Aimez-vous la liberté et le sentiment de l’aventure ? Rêvez-vous de voir le vrai Japon dans toute sa variété et son originalité ? La Traversée Japonaise est ce dont vous avez besoin ! La visite des deux villes les plus intrigantes du pays Kyoto et Tokyo, une expérience authentique en Ryokan avec les sources chaudes au cœur des montagnes japonaises, et la beauté incroyable des paysages verdoyants vous attendent dans cet autotour !
DESCRIPTIF PRODUIT
Highlights - Points forts
- Découvrez une des plus belles régions du Japon en autonomie au volant de votre voiture
- Un autotour équilibré entre nature et culture
- Eloignez-vous des sentiers battus sans manquer les incontournables
- Un Pocket wifi 7GB inclus pour faciliter le voyage
- Disponible également en 12 nuits : nous contacter
Programme
JOUR 1 - ARRIVÉE À TOKYO
Tokyo.
Arrivée à l’aéroport de Tokyo. Transfert à votre hôtel en navette partagée. Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel pour profiter d’internet pendant toute la durée de votre voyage.
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Supplément Traduction 2e permis de conduire
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 78€
Supplement pocket wifi illimité 8 à 14 jours: Profitez d'Internet en illimité durant tout votre séjour !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 39€
Supplément catégorie de véhicule supérieure : Toyota Axio ou similaire
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 115€
Hotel (3 étoiles): VILLA FONTAINE KAYABACHO 3* (ou similaire)
JOUR 2 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Commencez votre découverte de Tokyo en douceur avec le célèbre Sanctuaire de Meiji-jingu, avant de poursuivre par la rue piétonne Takeshita Dori réputée pour ses petites échoppes. Vous pourrez ensuite vous balader sur l'avenue Omotesando pour y admirer l'architecture ou bien faire un peu de shopping dans le quartier de Shibuya pour entrer dans la folie de la mode à Tokyo !
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Cours de fabrication de sushis en anglais à Tokyo: Redécouvrez la gastronomie japonaise en confectionnant vos propres sushis !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 99€
Découverte de l’artisanat japonais à Tokyo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez l’artisanat Japonais au cœur de Tokyo !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 72€
Visite de Tokyo à vélo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez la capitale japonaise sous un nouvel angle grâce à ce tour en vélo. En fonction de vos dates de séjour, votre excursion se déroule le matin ou l’après-midi.
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 83€
Hotel (3 étoiles): VILLA FONTAINE KAYABACHO 3* (ou similaire)
JOUR 3 - TOKYO
Tokyo.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Découvrez aussi les quartiers traditionnels d'Asakusa et de Ueno où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et la parc Sumida, et poursuivez par une promenade dans Yanaka dit « le vieux Tokyo ».
Si l’électronique et les mangas éveillent votre curiosité, rendez-vous dans le quartier d’Akihabara, c’est là que vous attendent les jeux vidéo les plus fous, les mangas de votre jeunesse et les Cosplay, de quoi vous plongez dans un univers insolite !
Nuit à Tokyo.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Visite de Tokyo à vélo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez la capitale japonaise sous un nouvel angle grâce à ce tour en vélo. En fonction de vos dates de séjour, votre excursion se déroule le matin ou l’après-midi.
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 83€
Visite guidée de Tokyo en français (demi-journée): Rendez-vous avec votre guide francophone pour explorez la capitale nipponne !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 109€
Hotel (3 étoiles): VILLA FONTAINE KAYABACHO 3* (ou similaire)
JOUR 4 - TOKYO / LAC KAWAGUCHI / KOFU
Kōfu.
Lac Kawaguchi.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Prise en charge du véhicule en centre-ville puis journée libre.
Suggestions de visites : Prenez la route en direction du Lac Kawaguchi pour y contempler le fameux Mont Fuji.
Louez des vélos électriques pour faire le tour du lac et profiter des meilleures vues sur le Mont Fuji ou embarquez sur un petit bateau pour l’admirer depuis le lac. Poursuite vers Kofu.
Nuit à l’hôtel dans la région de Kofu.
Hotel (3 étoiles): CHISUN INN KOFU ISAWA 3* (ou similaire)
JOUR 5 - KOFU / MATSUMOTO / OKUHIDA
Matsumoto.
Okuhida Onsengo Hirayu.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Partez vers le nord en direction de Matsumoto puis poursuivez vers Okuhida Onsen. Journée libre.
Suggestions de visites : Visitez le célèbre château de Matsumoto dit « le château du corbeau », très imposant et extrêmement bien conservé. Aux alentours vous trouverez de nombreuses stations thermales pour un bain relaxant, ainsi qu'une ferme de Wasabi un peu plus au Nord.
Au cœur des Alpes Japonaises, Okuhida Onsen est une petite ville parfaite pour s’arrêter respirer le bon air de la montagne et se prélasser dans une source chaude (Onsen). Cette étape est immanquable si vous voulez vous immerger dans la culture japonaise : expérimentez la nuit en Ryokan, auberge japonaise authentique, où vous pourrez profiter d’un moment zen et déguster un délicieux repas traditionnel.
Dîner et nuit dans votre Ryokan.
Hotel (3 étoiles): OKADA RYOKAN WARAKUTEI 3* (ou similaire)
JOUR 6 - OKUHIDA / TAKAYAMA / KANAZAWA
Takayama, Kanazawa.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Route vers la petite ville de Takayama, puis vers Kanazawa. Journée libre.
Suggestions de visites : Découvrez Takayama, la « petite Kyoto des Alpes » en commençant par la promenade de Higashiyama Teramachi pour ses temples et sanctuaires, en partant du Parc Shiroyama. Vous pourrez ensuite poursuivre avec l’ancienne demeure du gouverneur (Takayama Jinya) et le pont Nakabashi. Profitez de cette étape pour faire un tour dans une des sources d’eau chaude : Tochio, Fukuji onsen ou un peu plus loin, Hirayu. Entre Takayama et Matsumoto, Kamikochi propose plusieurs randonnées avec des paysages époustouflants.
Sur la route vers Kanazawa, un arrêt est conseillé pour visiter la région de Gokayama qui comptent plusieurs villages connus pour leur authenticité et pour le style de leurs maisons aux toits de chaume. Ogimachi est le plus connu et propose aussi des musées d’art et d’artisanat.
Nuit à l’hôtel dans la région de Kanazawa.
Hotel (3 étoiles): ROUTE INN KANAZAWA 3* (ou similaire)
JOUR 7 - KANAZAWA / KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Kyoto. Journée libre.
Suggestions de visites : Laissez-vous charmer par le parfum d’autrefois de Kanazawa : petites rues de caractère, château, jardin Kenrokuen pour créer une atmosphère d’une autre époque. Kanazawa est aussi réputé pour son artisanat, c’est l’occasion de découvrir les kimonos en soie, les céramiques, ou encore les laques Wajima…
Sur votre route, vous pouvez faire un arrêt pour découvrir les impressionnantes falaises de Fukui.
Restitution du véhicule à Kyoto.
Nuit à l’hôtel à Kyoto.
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO3* (ou similaire)
JOUR 8 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Offrez-vous une promenade zen dans la bambouseraie d’Arashiyama et le temple Tenryu-ji. Poursuivez ensuite par les quartiers du centre-ville pour flâner à Gion et voir les Geishas, ou passer voir le marché de Nishiki, réputé pour sa taille et la diversité des denrées alimentaires que vous pourrez y trouver.
Nuit à Kyoto.
Excursions disponibles (nous consulter pour les réservations)
Cérémonie Du Thé collectif en anglais: Expérimentez une des célèbres traditions japonaises !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 38€ Duration: 0.45h
Visite de Kyoto à Vélo en anglais (demi-journée en groupe): Découvrez des lieux emblématiques de l’ancienne capitale japonaise grâce à ce tour de Kyoto à vélo !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 124€
Visite guidée en anglais de Kyoto (demi-journée): Rendez-vous avec votre guide anglophone pour découvrir 3 sites exceptionnels de la ville de Kyoto !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 94€
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)
JOUR 9 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Découvrez la ville riche en histoire de Nara et son célèbre parc aux daims. Visitez le temple Kofukuji, illustre complexe comprenant plusieurs pavillons classés Trésors National du Japon. Visitez le splendide temple de Todaiji, la plus grande construction en bois au monde et son bouddha en bronze monumental. Terminez par une promenade dans le parc aux daims ou avec un peu de shopping.
Nuit à Kyoto.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Excursion à Nara en anglais (demi-journée en groupe): Vous partez de Kyoto pour une après-midi à Nara pour y découvrir le célèbre temple Todaiji, le parc aux cerfs et le sanctuaire Kasuga-taisha.
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 109€
Price: 87€
Visite guidée de Nara en français (demi-journée): Départ en train de Kyoto vers Nara par vos propres moyens.
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 114€
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)
JOUR 10 - KYOTO
Kyoto.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre.
Suggestions de visites : Ne partez pas de Kyoto sans avoir vu le superbe sanctuaire shinto de Fushimi Inari et ses milliers de toriis rouges au milieu de la forêt ; Vous pourrez ensuite faire la promenade dans le sud de Higashiyama pour y voir le fameux temple de Kiyomizu-dera, le parc de Maruyama-koen, ou le temple Chion-in, entre autres. Un peu plus au nord, ne manquez pas le Nanzen-ji, célèbre temple zen.
Vous pouvez terminer vos visites par le Pavillon d’Or (Kinkakuji), classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO et rejoindre ensuite le temple Ninna-ji par la rue Hontsuji Dori, en passant par le jardin de pierre Ryoan-ji.
Nuit à Kyoto.
Excursions disponibles (à réserver avant départ - sous réserve de disponibilité)
Visite de Gion la nuit en anglais (1h30): Visitez le plus célèbre quartier de Kyoto où a été notamment tourné le film « Mémoire de Geishas » !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 30€
Visite guidée de Kyoto en français (demi-journée): Rendez-vous avec votre guide francophone pour découvrir les incontournables de Kyoto !
Prix/personne (tarif à titre indicatif) : 108€
Hotel (3 étoiles): IL VERDE KYOTO 3* (ou similaire)
JOUR 11 - KYOTO / OSAKA / FRANCE
Osaka.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en navette partagée à l’aéroport d’Osaka pour votre vol retour.
*** FIN DE NOS SERVICES ***
Bon à savoir
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L’ordre des visites peut également être modifié.
Infos vols
Location de voiture
Prise du véhicule à Tokyo - restitution à Kyoto.
Conduite :
Pour conduire au Japon, il est impératif d’être muni de son permis de conduire original et d’une traduction en japonais de son permis. La traduction s’effectue par nos soins avant le départ après réception des documents demandés. Documents à nous fournir 30 jours maximum avant la date de départ pour la traduction du permis en japonais : adresse et numéro de téléphone et un scan couleur recto-verso du permis de conduire français (sur 2 pages, photo et tampon visibles, bonne résolution).
-La conduite au Japon se fait à gauche
-La plupart des véhicules sont en boîte automatique
-Les limitations de vitesse sont plus basses qu’en France : 40km/h en ville, 80-100km/h sur les autoroutes, 30-60km/h sur les petites routes
-Attention à bien stationner sur les parkings officiels pour éviter des amendes trop salés…
-Attention, certaines routes peuvent être enneigées l’hiver, en particulier dans les zones montagneuses telles que les Alpes japonaises. Les grands axes sont souvent dégagés mais il vaut mieux être prudent. Les pneus neige sont à votre disposition pour les départs compris entre le 1er décembre et le 15 mars.
INCLUS/NON INCLUS
Ce prix comprend
- Les vols aller/retour
- 9 nuits en hébergement 3* en petit-déjeuner *** (le type de couchage - un lit double ou deux lits séparés – n’est pas garanti**)
- 1 nuit en Ryokan en demi-pension hors boissons (Chambre double ou twin ou Futon)
- Le transfert aller Aéroport TYO / Hôtel en navette partagée
- Le transfert retour hôtel / aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) en navette partagée – en cas de retour de l’aéroport de Kobe (UKB) les transferts seront à votre charge
- Pocket Wifi 7GB par dossier
- Location du véhicule pendant 4 jours (prise en charge à Tokyo centre et restitution à Kyoto centre ; kilométrage illimité) : P2 (Toyota Ractis ou similaire) pour 2 passagers ; P3 (Toyota Corolla ou similaire) pour 3 passagers ; Minivan (Toyota Isis ou similaire) pour 4 passagers
- Frais de restitution du véhicule
- Assurance dommage corporels et matériels et dommages au véhicule avec rachat de franchise
- Traduction en japonais du permis de conduire du conducteur principal
- Les pneus neige (du 01/12 au 15/03)
Ce prix ne comprend pas
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les pourboires et dépenses personnelles
- Les visites et entrées aux sites non mentionnées
- Frais de carburant ; contraventions et procès-verbaux ; péages
- Les éventuels frais de parking
- Frais de compensation en cas d’immobilisation du véhicule pour réparation ; nettoyage ou autre prestation nécessitant une immobilisation de plus de 24 heures (20 000 si le véhicule est restitué à l’agence ou 50 000 JPY si le véhicule nécessite un dépannage)
- Les Assurances facultatives
- Les taxes de séjour (payable à destination)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans "ce prix comprend"
FORMALITÉS
Informations générales sur les formalités
Formalités administratives
Pour tous les voyages, les Voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays de destination ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, autorisation parentale, livret de famille, visa etc…
Certains pays de destination exigent une pièce d'identité en cours de validité six mois après la date de retour. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte nationale d'identité, portant celle-ci à 15 ans, n'est pas reconnue par tous les pays de destination (plus d'informations sur le site: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/documents-officiels-a-l-etranger/article/extension-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite)
Nous vous invitons à consulter le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ afin de vérifier les formalités nécessaires.
Attention, ces renseignements ne concernent que les personnes de nationalité française, et sont donnés à titre indicatif.
Nous invitons les ressortissants étrangers ainsi que les binationaux à consulter directement les autorités compétentes (consulat, ambassade etc,…) de leur Etat ainsi que de l'Etat de destination, pour connaître les modalités de séjours sur les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents et des vaccins.
Les frais de délivrance des documents nécessaires aux voyages (tels que passeports, visas) demeurent à la charge du Client et ne sont pas compris dans les prix de vente.
Attention, l’accomplissement des formalités incombe au Client qui devra s’assurer avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, certificat de vaccination, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du Client.
Enfants mineurs :
Tout enfant mineur français voyageant dans l'Union Européenne ou l'Espace Schengen doit être muni de sa carte nationale d'identité (étant précisé que la carte nationale d'identité en apparence périmée n'est pas reconnue pour les mineurs) ou d'un passeport nominatif en cours de validité. Pour toute autre destination, l'enfant doit disposer d'un passeport nominatif.
Il est également vivement recommandé de munir les enfants mineurs non accompagnés de leurs représentants légaux d'une copie du livret de famille.
Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, le mineur résidant en France, quelle que soit sa nationalité, et voyageant sans être accompagné de ses représentants légaux, parents ou détenteurs de l'autorité parentale, doit être muni, en plus de sa pièce d'identité, du formulaire d'autorisation de sortie du territoire CERFA n°15646*01 téléchargeable à l’adresse :
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do
Ce formulaire doit être accompagné de la photocopie de la carte nationale d'identité ou du passeport du représentant légal, parent ou détenteur de l'autorité parentale signataire du formulaire.
Si l'enfant mineur ne dispose pas du même nom et/ou de la même adresse que le parent qui l'accompagne, l'autre parent devra en outre autoriser le voyage par une lettre manuscrite accompagnée d'une copie de sa carte nationale d'identité ou de son passeport, et du livret de famille.
En toute hypothèse, les parents sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes sur un éventuel refus d'embarquement de l'enfant mineur non accompagné, ou un surcoût lié à la prise en charge de l'enfant pendant le vol.
Formalités sanitaires et médicales
Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous invitons à vous tenir informé sur votre voyage, à savoir, dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination), notamment par la consultation d’un médecin, mais également par la consultation des sites suivants :
-
Les recommandations du ministère des Affaires Sociales et de la Santé (http://social-sante.gouv.fr/)
-
Le centre médical de l’Institut Pasteur (https://www.pasteur.fr/fr
-
L’Institut de Veille Sanitaire (InVS) (http://invs.santepubliquefrance.fr/)
-
Le site https://www.action-visas.com
Il est recommandé aux femmes enceintes de se renseigner auprès des compagnies aériennes sur l'éventuelle nécessité de leur fournir un certificat médical mentionnant le terme de leur grossesse, les compagnies pouvant leur refuser l'embarquement.
Le Client peut prendre connaissance du volume de dioxyde de carbone émis au cours du trajet à l'adresse http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/.
Sécurité
En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/) notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.
Nous vous recommandons également de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.
Avertissement
Dans tous les pays, il est rappelé qu'il est interdit d'acheter les produits à caractère notoirement illicite : objets issus de la contrefaçon, stupéfiants… Il est également interdit de ramasser ou d'acheter des objets issus de gisements archéologiques, sites historiques… Le non-respect de ces interdictions peut conduire à des sanctions pénales ou des peines d'emprisonnement en France ou dans le pays de destination.
Nous vous invitons à consulter le site : http://www.douane.gouv.fr.
