Séjour > Voyage Afrique > Séjour Tunisie > Séjour Djerba > Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur ****
Tunisie / Djerba
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur ****
Référence de l'offre : 252847
Ce circuit vous permettra d'associer les plaisirs de la côte balnéaire de Tunisie au désert du sud et ses oasis. Vous profiterez des plages aux eaux turquoises de Djerba puis partez dans le désert pour découvrir les traditions tunisiennes. Profitez de ce voyage pour vous immerger dans la culture tunisienne!

Djerba est une petite île ...
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 1
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 2
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 3
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 4
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 5
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 6
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 7
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 8
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 9
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 10
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 11
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 12
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 13
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 14
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 15
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 16
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 17
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 18
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 19
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 20
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 21
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 22
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 23
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 24
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 25
Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur **** - 26
DESCRIPTIF PRODUIT

DESCRIPTIF PRODUIT

Description

Ce circuit vous permettra d'associer les plaisirs de la côte balnéaire de Tunisie au désert du sud et ses oasis. Vous profiterez des plages aux eaux turquoises de Djerba puis partez dans le désert pour découvrir les traditions tunisiennes. Profitez de ce voyage pour vous immerger dans la culture tunisienne!

Djerba est une petite île ensoleillée du Sud tunisien. Située dans le golfe de Gabès, l'ile s'étend sur 25 km de long et 22 km de large. Djerba la Douce est une destination balnéaire très prisée qui permet d'alterner moments de détente au bord de l'eau et visites.
Découverte de l'artisanat (poterie), de l'architecture ou des paysages, sans oublier l'incontournable Ghriba, la plus vielle synagogue du monde ! Les champs d'oliviers alternent avec les menzels, maisons traditionnelles blanchies à la chaux.

Autre attraction en vue de l'île : le Djerba Explore, situé dans la zone touristique de Midoun, non loin du phare de Taguermess qui sert de point de repère à Djerba. Ce parc abrite la plus grande ferme de crocodiles de la Méditerranée : 400 pensionnaires de toutes sortes dans des bassins ombragés par des palmiers et bananiers.

Embarquez pour un dépaysement garanti !

Mystérieuse et mythique, succombez aux charmes de l'Ile au Dieux !

Réservez votre séjour à l'hôtel Framissima Golf Beach 4* !

Situé au coeur d'un jardin de 14 hectares, sur la côte sud-est de Djerba et disposant d'un accès à une plage privée de sable blanc.
La ville animée de Midoun est à 10 km ainsi qu'un golf, la mosquée de Houmt Souk à 25 km. L'aéroport international de Djerba se trouve à 30 km.

Enfin, notre chef de centre, exclusif Framissima, sera présent pour veiller au bon déroulement et à la qualité de votre séjour. Il vous apportera son conseil et un suivi personnalisé pour des vacances en toute sérénité.

Logement

Lors de votre circuit :
A Tozeur : HOTEL RAS EL AIN 4* ou similaire
A Douz : HOTEL SUN PALM 4* ou similaire

VOTRE SEJOUR/EXTENSION AU FRAMISSIMA GOLF BEACH :

L'hôtel dispose de 270 chambres réparties sur un bâtiment principal de 2 étages avec 1 ascenseur.

Durant votre séjour, vous serez logés en chambre standard (26 m²) équipée de :
- 1 lit double ou 2 lits simples.
- Salle de bain avec baignoire ou douche et sèche-cheveux.
- Wi-Fi.
- Climatisation (15/6 au 15/9).
- Mini-réfrigérateur.
- Téléphone.
- Télévision par satellite.
- Balcon vue jardin.

Capacité maximale : 4 adultes ou 2 adultes + 2 enfants.

Avec supplément :
- Coffre fort : 4 dt/jour.
- Vue mer.

Nb : chambre quadruple : 32 m².

Bon à savoir

- Départ garantit dès 4 participants. Maximum 45 participants.
- Guide francophone lors des visites.
- Véhicule climatisé adapté au nombre de participants.
- Transfert en bus de Djerba à Tozeur.
- Pension complète pour le jour 5 et 6.
- Programme type pouvant être modifié selon le jour d'arrivé : vendredi (4 nuits à Djerba, 2 nuits à Tozeur, 1 nuit à Djerba), samedi (3 nuits à Djerba, 2 nuits à Tozeur, 2 nuits à Djerba), dimanche (2 nuits à Djerba, 2 nuits à Tozeur, 3 nuits à Djerba).


DURANT VOTRE SEJOUR AU FRAMISSIMA GOLF BEACH 4*
- Chef de centre exclusif Fram dédié au suivi et à la qualité de votre séjour.
- Chambres communicantes disponibles sur demande.
- Commerces à proximité immédiate.
- Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite.
- Réception ouverte 24h/24.
- Prêt de serviette de piscine et de plage (2 dinars/jour/serviette + caution de 10 dinars).
- Les animaux ne sont pas admis.
- Bus public à 200 m de l'hôtel pour Houmt Souk ou Midoun.
- Pas de possibilité de panier-repas.
- La loi tunisienne interdit strictement l'utilisation de drones sans autorisation.
- COURANT ELECTRIQUE : 220V et 50Hz. Type C et E. Adaptateur non nécessaire.

- A partir du 1/1/24, taxe de séjour à régler sur place : 3 dinars/personne (à partir de 12 ans)/nuit (maximum 7 nuits), sous réserve de modification des autorités locales.

Enfants

VOTRE SEJOUR/EXTENSION AU FRAMISSIMA GOLF BEACH 4* :
Les Framissima sont pour vos enfants synonymes de vacances réussies et inoubliables ! Les enfants sont rois : 6 jours sur 7 pendant les vacances scolaires, nos Pilotes-Vacances qualifiés proposent de nombreuses activités variées, en journée comme en soirée, adaptées à l'âge de chacun.
- Club enfants (4-12 ans) ouvert 6 j/7 pendant les vacances scolaires et encadré par nos pilotes vacances qualifiés, programme ludique et adapté.
- Les ados de 13 à 17 ans sont nos VIP : programme selon leur envie avec l'animateur francophone dédié, 6j/7 pendant les vacances scolaires de printemps et juillet/août.

L'hôtel dispose:
- Bassin dédié, aire de jeux en plein air.
- Chaise et lit bébé sur demande.

Avec supplément :
- Baby sitting (sur demande).

Restauration

VOTRE SEJOUR/EXTENSION AU FRAMISSIMA GOLF BEACH :

Durant votre séjour, vous serez logés en formule tout inclus (voir rubrique dédiée).

Pour vos repas, le Framissima Golf Beach 4* dispose de 2 restaurants/snacks et 3 bars ainsi qu'un café maure.

Les restaurants :
- Restaurant Central : restaurant principal avec terrasse vue piscine et mer, buffet de cuisine internationale et local, à thème certains soirs, show-cooking.
Petit-déjeuner : 7h - 10h.
Déjeuner : 12h30 - 14h30.
Dîner : 19h - 21h30.
- Restaurant Oriental (1 dîner/séjour).

L'hôtel dispose de 5 bars :
Bar Principal 9h - 00h
Bar Piscine 9h- 18h
Bar Plage 9h - 18h (boissons non alcoolisées).
Bar Kastil (bienvenue) 9h - 00h
Bar Annexe 16h - 00h (avec supplément)

Café Maure Andalous (thé, Café turc et shisha en supplément)

Nb : le restaurant de plage est actuellement fermé.

Formule tout inclus

VOTRE SEJOUR AU FRAMISSIMA GOLF BEACH 4*
Dans le cadre de votre formule tout inclus, vous bénéficiez (10h-minuit) :
- de la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) servie sous forme de buffet au restaurant principal.
- des boissons aux repas : eau, vin, bière, jus, sodas.

- des boissons locales aux bars :
Bar central: 9h à 00h : eau, café, thé à la menthe, jus concentré, sodas, liqueur locale, bière pression, pastis, whisky, gin, vodka, anisette, vins, boukha, cedratine, muscat.
Bar piscine : 9h à 18h (du 1/4 au 31/5), 10h à minuit (du 1/6 au 31/10) : eau, café, jus concentré, sodas, liqueur locale, bière pression, boukha, cedratine, muscat.
Bar plage : 10h à 18h (du 15/4 au 31/10) : eau, café, jus concentré, sodas.
Café Maure : 16h à minuit : thé à la menthe, café turc & chicha avec supplément.

- des encas de 16h à 17h30 : mini pizza, mini sandwich, crêpe, mini gâteau.

- 1 repas au restaurant oriental/ séjour (sur réservation).

A noter:
- les boissons alcoolisées sont servies selon les horaires en vigueur au sein de l'hôtel au moment de votre séjour,
- il est interdit de servir les boissons alcoolisées aux mineurs de moins de 18 ans,
- Les horaires et le détail de la formule tout inclus des restaurants sont accessibles sur place selon horaires d'ouverture en vigueur au sein de l'hôtel au moment de votre séjour.

Charte sanitaire

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Tunisie, sans avoir à justifier de certificat de vaccination Covid.

Formalités

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Tunisie, sans avoir à justifier de certificat de vaccination Covid.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays d'escale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Dans le cadre de votre séjour organisé, pour les ressortissants français :
Le passeport est obligatoire.
Toutefois, la carte d'identité valide est tolérée, accompagnée de tous vos documents de voyage (vouchers), précisant la date de départ et de retour, les noms des participants, la pension et les coordonnées de l'hôtel.

Attention : les compagnies aériennes sont en droit de refuser l'embarquement dans le cas où vous n'auriez pas les documents d'identité correspondant aux dernières règles relatives au franchissement des frontières entre la France et la Tunisie.

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est demandé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Nous vous rappelons que le choix de voyager avec un passeport ou une carte d'identité relève de la seule responsabilité du voyageur et qu'à ce titre, nous ne pourrons être tenus responsables en cas de refus d'embarquement ou d'entrer sur le territoire tunisien.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien:
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/.

COURANT ELECTRIQUE : 220V et 50Hz. Type C et E. Adaptateur non nécessaire.

Vos étapes

Pour un départ le vendredi :

Jour 1 : FRANCE - DJERBA
Accueil à l'aéroport. Transfert et installation au Framissima Golf Beach 4*. Dîner et nuit.

Jour 2 à 4 : DJERBA
Séjour balnéaire au Framissima Golf Beach 4* en formule tout inclus.

Jour 5 : DJERBA - MEDENINE - MATMATA - KEBILI - TOZEUR
Départ matinal en mini bus climatisé par la chaussée Romaine en direction de Médenine. Visite du musée de coutumes et traditions autour d'un verre de thé. Continuation sur Matmata via le village berbère de Toujane. Arrêt pour une vue panoramique. Arrivée à Matmata et ses paysages lunaire. Visite d'une maison troglodyte. Déjeuner dans un restaurant souterrain. Départ vers Kebili via Tamezret. Traversée du Chott el Djérid , grand lac salé réputé par ses mirages et ses effets de couleurs. Arrêt sur le lac salé. Arrivée à Tozeur l'une des plus célèbres oasis. Installation à l'hôtel. Diner et nuit.

En option :
Balade en calèche dans la palmeraie de Tozeur (payable sur place 10EUR/personne).

Jour 6 : TOZEUR - LES OASIS DE MONTAGNE - TOZEUR - DOUZ
Départ matinal en 4*4 vers les régions montagneuses du sud ouest Tunisien : les oasis de Chebika, Tamerza et Mides. Longtemps inaccessibles, elles sont devenues des visites incontournables. Chebika est une petite oasis nichée dans une gorge encaissée oú les palmiers poussent dans l'eau. Visite du village abandonnée et promenade dans l'oasis à pied. Puis visite de Tamerza et ses cascades. Vue imprenable du vieux village abandonné. Continuation pour Mides et ses canyons : images saisissante de ce vieux village qui semble suspendu dans le vide. Retour à Tozeur pour une découverte de la ville à pied. Déjeuner à l'hôtel à Tozeur. Départ pour Douz avec arrêt au village ensablé de Debebcha. Arrivée à Douz : la porte de Sahara. Installation à l'hôtel. Diner et nuit .

En option :
Balade à dos de dromadaire dans les dunes de sable (payable sur place, environ 10EUR de l'heure par personne).

Jour 7 : DOUZ - EL HAMA - TATAOUINE - CHENINI - DJERBA
Départ en direction d'El Hama. Arrêt au marché des épices. Continuation vers Tataouine. Visite du ksar El Ferch. Départ pour Chenini et visite de l'étonnant village berbère aux habitations creusées à flanc de montagne. Déjeuner à Chenini puis retour à Djerba via Tataouine et la chaussée romaine. Installation au Framissima Framissima Golf Beach 4*. Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 8 : DJERBA - FRANCE
Matinée libre. Transfert dans la journée à l'aéroport. Départ pour la France.


INCLUS/NON INCLUS

INCLUS/NON INCLUS

Ce prix comprend

Le vol aller et retour.
Le forfait taxes et redevances des aéroports.
L'accueil à l'aéroport d'arrivée.
Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
La taxe de séjour.
Le programme du circuit selon l'itinéraire indiqué.
Le circuit en pension complète du dîner du jour 5 au petit-déjeuner du jour 7.
Les entrées et visites prévues selon programme.
5 nuits d'extension balnéaire au Framissima Golf Beach 4*.

Les prix ne comprennent pas

Les frais de dossier.
Les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
Les dépenses d'ordre personnel
Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
Les repas éventuels aux escales.
Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
Les garanties annulation, bagages, retard aérien.
Cabine

Cabine

FORMALITÉS

FORMALITÉS

Informations générales sur les formalités

Formalités administratives

Pour tous les voyages, les Voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays de destination ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, autorisation parentale, livret de famille, visa etc…

Certains pays de destination exigent une pièce d'identité en cours de validité six mois après la date de retour. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte nationale d'identité, portant celle-ci à 15 ans, n'est pas reconnue par tous les pays de destination (plus d'informations sur le site: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/documents-officiels-a-l-etranger/article/extension-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite)

Nous vous invitons à consulter le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ afin de vérifier les formalités nécessaires.

Attention, ces renseignements ne concernent que les personnes de nationalité française, et sont donnés à titre indicatif.

Nous invitons les ressortissants étrangers ainsi que les binationaux à consulter directement les autorités compétentes (consulat, ambassade etc,…) de leur Etat ainsi que de l'Etat de destination, pour connaître les modalités de séjours sur les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents et des vaccins.

Les frais de délivrance des documents nécessaires aux voyages (tels que passeports, visas) demeurent à la charge du Client et ne sont pas compris dans les prix de vente.

Attention, l’accomplissement des formalités incombe au Client qui devra s’assurer avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, certificat de vaccination, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du Client.

 

Enfants mineurs :

Tout enfant mineur français voyageant dans l'Union Européenne ou l'Espace Schengen doit être muni de sa carte nationale d'identité (étant précisé que la carte nationale d'identité en apparence périmée n'est pas reconnue pour les mineurs) ou d'un passeport nominatif en cours de validité. Pour toute autre destination, l'enfant doit disposer d'un passeport nominatif.

Il est également vivement recommandé de munir les enfants mineurs non accompagnés de leurs représentants légaux d'une copie du livret de famille.

Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, le mineur résidant en France, quelle que soit sa nationalité, et voyageant sans être accompagné de ses représentants légaux, parents ou détenteurs de l'autorité parentale, doit être muni, en plus de sa pièce d'identité, du formulaire d'autorisation de sortie du territoire CERFA n°15646*01 téléchargeable à l’adresse :

https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do

Ce formulaire doit être accompagné de la photocopie de la carte nationale d'identité ou du passeport du représentant légal, parent ou détenteur de l'autorité parentale signataire du formulaire.

Si l'enfant mineur ne dispose pas du même nom et/ou de la même adresse que le parent qui l'accompagne, l'autre parent devra en outre autoriser le voyage par une lettre manuscrite accompagnée d'une copie de sa carte nationale d'identité ou de son passeport, et du livret de famille.

En toute hypothèse, les parents sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes sur un éventuel refus d'embarquement de l'enfant mineur non accompagné, ou un surcoût lié à la prise en charge de l'enfant pendant le vol.

Formalités sanitaires et médicales

Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous invitons à vous tenir informé sur votre voyage, à savoir, dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination), notamment par la consultation d’un médecin, mais également par la consultation des sites suivants :

Il est recommandé aux femmes enceintes de se renseigner auprès des compagnies aériennes sur l'éventuelle nécessité de leur fournir un certificat médical mentionnant le terme de leur grossesse, les compagnies pouvant leur refuser l'embarquement.

Le Client peut prendre connaissance du volume de dioxyde de carbone émis au cours du trajet à l'adresse http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/.

Sécurité

En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/) notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.

Nous vous recommandons également de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.

Avertissement

Dans tous les pays, il est rappelé qu'il est interdit d'acheter les produits à caractère notoirement illicite : objets issus de la contrefaçon, stupéfiants… Il est également interdit de ramasser ou d'acheter des objets issus de gisements archéologiques, sites historiques… Le non-respect de ces interdictions peut conduire à des sanctions pénales ou des peines d'emprisonnement en France ou dans le pays de destination.

Nous vous invitons à consulter le site : http://www.douane.gouv.fr.

Séjour > Voyage Afrique > Séjour Tunisie > Séjour Djerba > Combiné circuit et hôtel Circuit Plage au Framissima Golf Beach Djerba et désert de Tozeur ****
Nous recherchons votre voyage...
merci pour votre patience
3 bonnes raisons de nous choisir