Séjour > Voyage Afrique > Séjour Sénégal > Séjour Dakar > Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge ***
Sénégal / Dakar
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge ***
Référence de l'offre : 464225
Situé en Afrique francophone à moins de 6 heures de vol, le Sénégal est un pays qui ne manque pas d'attraits. Le climat ensoleillé avec de faibles précipitations de Novembre à Mai. Le pays possède plus de 700 km de côtes dont 530 km de plages. De nombreux parcs et réserves animaliers classés au patrimoine mondial de l'Unesco représentent la faune ...
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 1
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 2
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 3
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 4
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 5
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 6
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 7
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 8
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 9
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 10
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 11
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 12
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 13
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 14
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 15
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 16
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 17
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 18
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 19
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 20
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 21
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 22
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 23
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 24
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 25
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 26
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 27
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 28
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 29
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 30
Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge *** - 31
DESCRIPTIF PRODUIT

DESCRIPTIF PRODUIT

Description

Situé en Afrique francophone à moins de 6 heures de vol, le Sénégal est un pays qui ne manque pas d'attraits. Le climat ensoleillé avec de faibles précipitations de Novembre à Mai. Le pays possède plus de 700 km de côtes dont 530 km de plages. De nombreux parcs et réserves animaliers classés au patrimoine mondial de l'Unesco représentent la faune africaine et font le plaisir des passionnées d'animaux sauvages. Expérience unique et authenticité seront les maitres mots de votre séjour au Sénégal. Pays accueillant et chaleureux, patrie du poète et homme politique Léopold Senghor, c'est un véritable lieu de traditions. Plongez au coeur de ce magnifique pays pour des vacances de découvertes et de relaxation.

Pour des vacances farniente, Saly avec ses plages agréables, bordées d'une végétation luxuriante et variée, tiendra la belle promesse d'un dépaysement total. Saly présente également de nombreuses activités. Aucun ne risque de s'ennuyer ! Clubs de quads, de parachutisme, circuit de karting, pêche, chasse, boites de nuit, bistrots, karaokés, sports nautiques, équitation, VTT, golf : les voyageurs n'auront que l'embarras du choix pour passer des vacances dynamiques ou farniente !

Durant votre circuit, vous logerez au Jumbo Yuma Lodge 3* situé dans la station balnéaire de Saly. L'hôtel Jumbo Yuma Lodge se dresse entre les baobabs, les manguiers, les eucalyptus et les cocotiers. Idéalement situé face à la mer, l'hôtel propose des chambres simples et confortables dans un style au charme africain. Profiter d'un cadre convivial face à l'océan Atlantique et découvrez la culture sénégalaises lors de soirée animées et de dégustation de plats locaux comme le tiébou dieune.

ATTENTION : mise en place du concept Jumbo à partir du 19/10/25. Avant cette date, pas d'équipe Jumbo et les animations seront gérées directement par l'hôtel (voir les rubriques dédiées).

Logement

L'hôtel dispose de 25 chambres standards réparties dans 2 bâtiments de 3 étages (sans ascenseur).

Durant votre séjour, vous serez logés en chambre standard (23 m²):

- 1 lit King Size ou 2 lits double
- Lit d'appoint : 1 lit simple.
- Wi-Fi.
- Climatisation
- Salle de bain avec douche.
- Télévision.
- Téléphone.
- Coffre-fort.

Capacité maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.

En supplément :
Chambre supérieure vue mer (24 m²) : avec balcon
Capacité maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.

Bon à savoir

CIRCUIT :
- Maximum de 50 participants par semaine
- Selon jour d'arrivée, ordre des excursions et journées libres pouvant varier.
- Repas selon programme durant les excursions et tout compris au Jumbo Yuma Lodge 3*.
- Excursions pouvant être regroupées avec des participants logeant dans différents hôtels, plusieurs arrêts possibles afin de récupérer tous les participants avant le départ et au retour des excursions.
- Guide ou accompagnateur pouvant changer d'une excursion à l'autre.
- La taxe de séjour est incluse.
- Le programme pourra être réorganisé en fonction du nombre de groupe sur place et en fonction des disponibilités hôtelières mais en respectant l'intégralité du programme des visites.
- Les toilettes des autocars (lorsqu'elles existent) sont fermées pour diverses raisons : sécurité des passagers (routes souvent sinueuses et escarpées), chaleur...Cependant l'autocar effectue des arrêts fréquents et réguliers au cours de la journée.
- L'importance du trafic routier aux alentours de Dakar peut rallonger les temps de transferts.

JUMBO YUMA LODGE 3
- Réception ouverte 24h/24h.
- Les animaux de compagnie de sont pas acceptés.
- Wi-Fi disponible dans tout l'hôtel.
- Prêt de serviettes de plages (supplément de 10EUR/personne).
- Courant électronique au Sénégal : 230V et 50Hz. Type C, D, E, K. Adaptateur nécessaire pour les prises de type D.
- Réservation obligatoire pour le dîner de Noël et le déjeuner du Nouvel An.

À NOTER : Hôtel sera fermé dès le 17/10/26 pour cause des Jeux Olympique de la jeunesse du Sénégal.

ATTENTION : mise en place du concept Jumbo à partir du 19/10/25. Avant cette date, pas d'équipe Jumbo et les animations seront gérées directement par l'hôtel (voir les rubriques dédiées).

INFO VÉRITÉ : Les hôtels 3* sénégalais n'équivaut pas aux hôtels 3* français. De plus, le Sénégal est un pays tropical : les insectes y sont plus fréquents que dans les pays au climat tempéré. *

Enfants

JUMBO YUMA LODGE 3*

Présence d'un club enfant 4/12 ans.
Équipement disponible sur place : chaise haute et berceau (sous réserve de disponibilité).

Restauration

Durant votre circuit vous séjournerez en formule : repas selon programme.

L'hôtel dispose de 1 restaurant , 2 bars et 1 snack :

Le restaurant principal : sous forme de buffet alliant spécialités africaines et gastronomie européenne. Dîners à thème sénégalais avec plats typiques (tiébou et dieune) et show-cooking dans l'espace grillage près de la plage.
Petit-déjeuner continental et local : 7h-10h.
Déjeuner : 13h - 15h.
Dîner : 20h - 22h.

À NOTER : possibilité de menus à la carte et options végétariennes (sur demande) et possibilité de paniers-repas..

Le lobby bar : eau, sélection de cocktails exotiques, jus de fruits, smoothies et boissons locales. Horaires : 10h - 23h.
Bar terrasse côté paillote : : eau, sélection de cocktails exotiques, jus de fruits, smoothies et boissons locales. Horaires : 10h - 23h.

Le snack près de la plage propose des repas légers : pizzas, sandwichs, crêpes, hot-dogs.
Horaires non définis..

Formule tout inclus

JUMBO YUMA LODGE 3*

Vous bénéficierez de la pension complète à l'hôtel.

- La pension complète (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) servie sous forme de buffet au restaurant principal,
- Des boissons :
Aux repas : vins locaux en carafe servis à table durant les déjeuner et dîners.
Aux bars : café, thé, sodas, eau, jus de fruit, sirops, alcools ( gin, rhum, whisky) et cocktails avec et sans alcools.

Formalités

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement au Sénégal quel que soit votre schéma vaccinal.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport valable 6 mois après la date de retour. Pour les séjours de moins de 3 mois, le visa n'est pas nécessaire.

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

VACCINATION
Il est très fortement recommandé d'être à jour de la vaccination contre la fièvre jaune. Dans la pratique, il peut arriver que les autorités sanitaires sénégalaises exigent, à la frontière, la présentation du carnet de vaccinations internationales, même pour des passagers en provenance de pays européens. Selon une recommandation récente de l'OMS, une seule vaccination contre la fièvre jaune est valable à vie.

GAMBIE
En cas de passage en Gambie, pour les ressortissants français, un visa de court séjour est délivré à l'arrivée à titre gratuit aux postes-frontières terrestres.
Les autorités gambiennes apposent sur le passeport un visa gratuit de court séjour, d'une durée de quinze jours renouvelables. Les frais de visa sont d'environ 20EUR/personne (sous réserve de modification sans préavis).

Ressortissants étrangers et binationaux : Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/

COURANT ELECTRIQUE SENEGAL : 230V et 50Hz. Type C, D, E, K. Adaptateur nécessaire pour les prises de type D.

COURANT ELECTRIQUE GAMBIE : 230V et 50Hz. Type G. Adaptateur nécessaire.

Vos étapes

JOUR 1 : FRANCE - DAKAR - SALY (JUMBO YUMA LODGE)
Arrivée selon plan de vol. Accueil et transfert au Jumbo Yuma Lodge 3*. Dîner selon heure d'arrivée.

JOUR 2 : DAKAR - ÏLE DE GORÉE (excursion d'une journée, repas compris)
Point le plus occidental de l'Afrique, Dakar est un véritable carrefour de civilisations. Capitale de l'AOF de 1902 jusqu'au référendum du Général De Gaulle en 1958, Dakar est la capitale du Sénégal depuis 1960. Grande métropole africaine, Dakar est une péninsule de 550 km² de superficie abritant près de 2 millions d'habitants. Ville de contrastes, la visite des quartiers résidentiels et populaires, des quartiers administratifs et commerciaux à bord d'un d'un bus climatisé s'impose. Le marché Kermel, le monument de la Renaissance Africaine et la galerie des tableaux sablés sont d'autres points intéressants à Dakar. A 3 km de Dakar apparaît l'île de Gorée, petite de par sa taille et grande de par son histoire. Témoin de trois siècles d'esclavage, l'île est classée patrimoine culturel mondial par l'UNESCO. Accessible grâce à un bateau aux rotations multiples, la première attraction de l'île est la Maison des esclaves, dernière esclaverie en date sur Gorée à partir de laquelle des millions d'esclaves furent déportés sur les plantations américaines et antillaises. Après un déjeuner dans un restaurant les pieds dans l'eau, une promenade sur l'île et la visite du Musée historique sont à faire.

JOUR 3 : RÉSERVE DE BANDIA (excursion d'une demi-journée, départ le matin)
Départ de l'hôtel à bord d'un véhicule 4x4 ouvert pour la réserve de Bandia qui se trouve à 20 km de Saly. C'est une réserve animalière de 500 hectares sillonnée par 23 km de pistes qu'empruntent les 4x4 à la recherche des animaux tels que les girafes, les singes, les buffles, les antilopes, les gazelles, les phacochères, les crocodiles, les tortues etc... La visite d'un baobab cimetière et d'une pyramide sérère est aussi prévue, de même qu'un arrêt à l'ombre d'un baobab.
Après-midi détente au Jumbo Yuma Lodge 3*.

JOUR 4 : JOAL FADIOUTH (excursion d'une demi-journée, départ le matin)
Matinée de découverte en bus de Joal et de l'île de Fadiouth situés à 30 km de Saly. Découverte de Joal, ville natale du président-poète Senghor, premier africain à l'académie française en 1983. La ville est réputée pour son port de pêche animé et son rôle historique en tant que berceau de Léopold Sédar Senghor, le premier président du Sénégal. Fadiouth, une île reliée à Joal par un pont, est célèbre pour ses maisons construites en coquillages et ses paysages pittoresques. Visite de la place publique et de l'église Saint François Xavier qui contraste avec la mosquée de l'île, symbole de la laïcité au Sénégal. Sur le chemin du retour la visite d'une très grande sécherie et fumerie de poissons est prévue à Joal.
Après-midi détente au Jumbo Yuma Lodge 3*.

JOUR 5 : SALY (JUMBO YUMA LODGE)
Journée libre en tout compris pour profiter des installations et animations du Jumbo Yuma Lodge 3*.

JOUR 6 : SALY (JUMBO YUMA LODGE)
Journée libre en tout compris pour profiter des installations et animations du Jumbo Yuma Lodge 3*.

JOUR 7 : ÎLES DU SALOUM (excursion d'une journée, repas compris)
Journée de découvertes en 4x4 ou en bus à l'intérieur des terres. Visite de villages et surtout d'un grand marché hebdomadaire. Folklorique, coloré et très animé, le marché rappelle vos foires où des zébus, des moutons, des chèvres, des chevaux, des ânes, des poulets, du mil, du riz, de l'arachide etc...sont commercialisés. Le troc, ancien système d'échange, y reste d'actualité. Reprise des 4x4 ou du bus puis embarquement à Ndangane dans une pirogue motorisée. Une balade de plus d'une heure sur les bolongs et parmi les palétuviers, vous permet de découvrir à travers les îles, des oiseaux aquatiques comme les pélicans, les flamants roses, les aigrettes, les mouettes etc... Le déjeuner est prévu sur l'île de Marlodj, balayée par les alizés. La sieste est possible dans des hamacs suspendus dans l'espace. Reprise des pirogues, puis des 4x4. Sur le chemin du retour un arrêt au niveau du gros baobab de plus de 23 m de circonférence s'impose.

JOUR 8 : SALY (JUMBO YUMA LODGE)
Selon horaires des vols, transfert à l'aéroport et retour en France.

Programme établi pour une arrivée le samedi, possibilité d'arriver le mercredi ou le jeudi. Selon jour d'arrivée, ordre des excursions et journées libres pouvant varier.


INCLUS/NON INCLUS

INCLUS/NON INCLUS

Ce prix comprend

Le vol aller et retour.
Le forfait taxes et redevances des aéroports.
L'accueil à l'arrivée.
Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
Le séjour selon le type d'hébergement et de pension choisis.
Les boissons selon descriptif.
Les services, loisirs et activités mentionnés.
La taxe de séjour.

Les prix ne comprennent pas

Les frais de dossier.
Les taxes éventuelles de sortie du territoire.
Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
Les dépenses d'ordre personnel
Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
Les repas éventuels aux escales.
Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
Les garanties annulation, bagages, retard aérien.
FORMALITÉS

FORMALITÉS

Informations générales sur les formalités

Formalités administratives

Pour tous les voyages, les Voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays de destination ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, autorisation parentale, livret de famille, visa etc…

Certains pays de destination exigent une pièce d'identité en cours de validité six mois après la date de retour. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte nationale d'identité, portant celle-ci à 15 ans, n'est pas reconnue par tous les pays de destination (plus d'informations sur le site: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/documents-officiels-a-l-etranger/article/extension-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite)

Nous vous invitons à consulter le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ afin de vérifier les formalités nécessaires.

Attention, ces renseignements ne concernent que les personnes de nationalité française, et sont donnés à titre indicatif.

Nous invitons les ressortissants étrangers ainsi que les binationaux à consulter directement les autorités compétentes (consulat, ambassade etc,…) de leur Etat ainsi que de l'Etat de destination, pour connaître les modalités de séjours sur les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents et des vaccins.

Les frais de délivrance des documents nécessaires aux voyages (tels que passeports, visas) demeurent à la charge du Client et ne sont pas compris dans les prix de vente.

Attention, l’accomplissement des formalités incombe au Client qui devra s’assurer avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, certificat de vaccination, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du Client.

 

Enfants mineurs :

Tout enfant mineur français voyageant dans l'Union Européenne ou l'Espace Schengen doit être muni de sa carte nationale d'identité (étant précisé que la carte nationale d'identité en apparence périmée n'est pas reconnue pour les mineurs) ou d'un passeport nominatif en cours de validité. Pour toute autre destination, l'enfant doit disposer d'un passeport nominatif.

Il est également vivement recommandé de munir les enfants mineurs non accompagnés de leurs représentants légaux d'une copie du livret de famille.

Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, le mineur résidant en France, quelle que soit sa nationalité, et voyageant sans être accompagné de ses représentants légaux, parents ou détenteurs de l'autorité parentale, doit être muni, en plus de sa pièce d'identité, du formulaire d'autorisation de sortie du territoire CERFA n°15646*01 téléchargeable à l’adresse :

https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do

Ce formulaire doit être accompagné de la photocopie de la carte nationale d'identité ou du passeport du représentant légal, parent ou détenteur de l'autorité parentale signataire du formulaire.

Si l'enfant mineur ne dispose pas du même nom et/ou de la même adresse que le parent qui l'accompagne, l'autre parent devra en outre autoriser le voyage par une lettre manuscrite accompagnée d'une copie de sa carte nationale d'identité ou de son passeport, et du livret de famille.

En toute hypothèse, les parents sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes sur un éventuel refus d'embarquement de l'enfant mineur non accompagné, ou un surcoût lié à la prise en charge de l'enfant pendant le vol.

Formalités sanitaires et médicales

Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous invitons à vous tenir informé sur votre voyage, à savoir, dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination), notamment par la consultation d’un médecin, mais également par la consultation des sites suivants :

Il est recommandé aux femmes enceintes de se renseigner auprès des compagnies aériennes sur l'éventuelle nécessité de leur fournir un certificat médical mentionnant le terme de leur grossesse, les compagnies pouvant leur refuser l'embarquement.

Le Client peut prendre connaissance du volume de dioxyde de carbone émis au cours du trajet à l'adresse http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/.

Sécurité

En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/) notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.

Nous vous recommandons également de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.

Avertissement

Dans tous les pays, il est rappelé qu'il est interdit d'acheter les produits à caractère notoirement illicite : objets issus de la contrefaçon, stupéfiants… Il est également interdit de ramasser ou d'acheter des objets issus de gisements archéologiques, sites historiques… Le non-respect de ces interdictions peut conduire à des sanctions pénales ou des peines d'emprisonnement en France ou dans le pays de destination.

Nous vous invitons à consulter le site : http://www.douane.gouv.fr.

Séjour > Voyage Afrique > Séjour Sénégal > Séjour Dakar > Circuit Racines et Plages du Sénégal, logement au Jumbo Yuma Lodge ***
Nous recherchons votre voyage...
merci pour votre patience
3 bonnes raisons de nous choisir