DESCRIPTIF PRODUIT
Les Plus
- Les promenades en bateau sur le Rio Dulce, le lac Peten Itza et sur le lac Atiitlan
- La visite des sites incontournables de Copan (au Honduras), Yaxha et Tikal
- La découverte des stèles du site de Quirigua
- La visite du village de San Juan la Laguna et une rencontre authentique avec la communauté indienne
- Le transfert en tuk-tuk
- La visite des marchés traditionnels de Chichicastenango
- Une nuit à Antigua, une des plus belles villes coloniales d'Amérique Centrale
- La découverte de la gastronomie locale : Tapado, barbecue au cœur de la jungle de Tikal, plats régionaux d’Antigua
- Les dégustations diverses en cours de circuit : eau de coco fraîche, Cacao, Rhum, Caipirinha Chapina...
- Le séjour balnéaire à Monterrico
Votre Circuit
JOUR 1 : FRANCE - GUATEMALA CITY
Envol pour le Guatemala. Repas à bord. Arrivée à l'aéroport de Guatemala City. Accueil et transfert vers votre hôtel. Dîner libre et nuit à votre hôtel.
JOUR 2 : GUATEMALA CITY - COPAN
Petit-déjeuner. Route en direction de Copán au Honduras. Déjeuner. Visite de ce site exceptionnel, surnommé « l'Alexandrie du monde Maya » et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Installation, dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 3 : COPAN - QUIRIGUA - RIO DULCE
Petit-déjeuner. Visite du Musée des Sculptures qui renferme des collections de sculptures, de céramiques et d’objets en obsidienne. Départ pour Quirigua. Déjeuner. Visite du site archéologique inscrit au Patrimoine Culturel de l'Humanité de l’Unesco. Vous y découvrirez des palais, des pyramides, des sanctuaires, des stèles et des sculptures anciennes. Continuation vers Rio Dulce. Dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 4 : RIO DULCE - LIVINGSTON - RIO DULCE
Petit-déjeuner. Embarquement à bord d’un bateau pour descendre les très belles gorges du Rio Dulce. La balade est somptueuse. La rivière s’écoule à travers l’un des plus spectaculaires précipices, au coeur d’une jungle couvrant les collines au sud de Livingston. Déjeuner Tapado, plat typique de la région à base de lait de coco. Arrivée à Livingston, où toute la saveur des Caraïbes se retrouve dans les rues de cette petite ville peuplée par les « garifunas », nom donné aux habitants de la côte issus du métissage africains et indiens caraïbes. Ceux-ci maintiennent leurs traditions ancestrales et sont très attachés à leurs racines. Retour à Rio Dulce. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 5 : RIO DULCE - FLORES
Petit-déjeuner. Route en direction de Flores. Découverte d'une plantation de cacao, avec dégustation, pour découvrir tout le processus de transformation de ce fruit, si important dans la culture Maya et dans le quotidien des guatémaltèques. Déjeuner en cours de route. Puis, continuation vers Flores. Installation, dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 6 : FLORES - YAXHA - FLORES
Petit-déjeuner. Départ pour une promenade en bateau sur le lac Petén Itzá pour visiter le petit musée d’Archéologie Maya situé sur un ilot du lac. Continuation vers le site de Yaxha. Déjeuner en cours de route. Yaxha signifie « eau verte » en raison du lac de Topoxte qui borde le site antique. Vous découvrirez des temples-pyramides avec des pyramides jumelles, des stèles gravées, des autels et bien d'autres... Retour à Flores. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.
JOUR 7 : FLORES - TIKAL - FLORES - GUATEMALA CITY
Petit-déjeuner. Route vers le parc national de Tikal, dans le nord du pays, seul site au monde à être considéré Patrimoine Culturel et Patrimoine naturel de l’Humanité. Le parc abrite des centaines de kilomètres de forêt protégée. Visite du site. Déjeuner à la plancha au cœur de la jungle. Tikal est également l'un des sites majeurs de la civilisation maya considéré comme un des plus beaux d’Amérique Centrale. Transfert à l’aéroport de Flores et vol en direction de Guatemala City. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 8 : GUATEMALA CITY - PANAJACHEL - NAVIGATION LAC ATITLAN - PANAJACHEL
Petit-déjeuner. Route vers la région du Lac Atitlan. Traversée en barque du lac et visite du village
tz’utujil de San Juan la Laguna. Visite des associations de femmes tisserandes, des sages-femmes et
guérisseuses du village. Déjeuner chez une famille locale. Retour à Panajachel. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 9 : PANAJACHEL - CHICHICASTENANGO - SAN ANTONIO PALOPO - PANAJACHEL
Petit-déjeuner. Départ pour Chichicastenango. Visite de l’église Santo Tomas, où les indiens réalisent
leurs cérémonies et rituels ancestraux. Puis promenade dans le plus grand marché d’artisanat
d’Amérique Centrale. Déjeuner près du marché. Visite du village Kaqchikel de San Antonio Palopo
situé au pied de versants cultivés en terrasse. Transfert en tuk-tuk pour un dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 : PANAJACHEL - ANTIGUA
Petit-déjeuner. Départ vers la charmante cité coloniale située à 1 530 mètres d'altitude. Classée Monument
National et Monument des Amériques depuis 1965. Déjeuner typique avec dégustation de
plats régionaux. En cours de visite, goûter à la guatémaltèque avec dégustation de Rhum. Dîner
d’adieu avec dégustation d’un cocktail à base de rhum local, la « Caipirinha chapina ». Nuit à l’hôtel.
JOUR 11: ANTIGUA - MONTERRICO
Petit-déjeuner. Transfert vers votre lieu de séjour balnéaire en tout compris : Monterrico sur la côte Sud Pacifique du Guatemala ! Installation à votre hôtel : Oceana Resort 5*.
JOUR 11 À 13 : SÉJOUR PLAGE À MONTERRICO
Monterrico fait face à l'océan Pacifique dans la partie sud du pays et dispose d'une plage noire de sable volcanique qui s'étend sur des kilomètres. Chaque année, des centaines de tortues y viennent pour pondre leurs œufs. Entre juin et décembre, vous aurez l'occasion d'assister à leur éclosion et de participer à leur mise à l'eau. Émotions garanties !
VOTRE HÔTEL
L’Oceana Resort a ouvert ses portes en février 2020. Il propose 7 piscines, 3 restaurants, de nombreuses activités, mini-golf, spectacle nocturne et kids club.
Son accès direct à la plage vous permettra de profiter des grandes étendues de sables noir volcanique.
Toutes les chambres sont équipées d’une télévision à écran plat, un téléphone, une machine à café, climatisation et un coffre-fort. Vous pourrez profiter du balcon de votre chambre avec vue sur les jardins.
Un large choix d’activité vous sera proposé afin de rythmer vos journées entre farniente et activités sportives.
JOUR 13 : MONTERRICO - GUATEMALA CITY - FRANCE
Petit-déjeuner. Matinée et déjeuner libres. Transfert à l’aéroport (selon les horaires de départ). Envol pour la France. Repas et nuit à bord.
JOUR 14 : FRANCE
Arrivée en France.
Hébergement
LES HÔTELS PRÉVUS (OU SIMILAIRES)
Guatemala City : Radisson 4* ou Wyndham Garden 4*
Copan : Camino Maya 3*sup
Rio Dulce : Mansion del Rio 3*sup
Flores : Casona del Lago 3*
Panajachel : Jardines Del Lago 3*
Antigua : Las Farolas 4*
Monterrico : Oceana Resort 5*
CLASSIFICATION HÔTELIÈRE
Veuillez noter que la classification en étoiles mentionnée dans ce produit touristique se réfère aux normes locales ( NL) établies par les autorités compétentes du pays concerné.
Cette classification n'a pas de rapport avec la classification française des hôtels.
Les critères de notation peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre, reflétant les standards et les pratiques locales en matière de confort, de services et de commodités.
En cas d’indisponibilité dans les hôtels cités nous nous chargerons de réserver un hôtel de catégorie similaire sélectionné par nos soins.
Bon à savoir
* Rythme modéré
* Age minimum : 7 ans
* L'ordre des visites pourrait être inversé ou modifié mais toutes les visites seront respectées.
* Selon les normes internationales, votre chambre sera disponible entre 12h30 et 15h00. En cas d’arrivée plus matinale, vous devrez parfois attendre sa mise à disposition.
* Attention, la durée du séjour est calculée sur le nombre de nuits et non le nombre de jours qui peut varier selon les horaires des compagnies aériennes de jour ou de nuit. Les vols retour pourront s'effectuer de jour avec une arrivée le même jour mais le nombre de nuits sera respecté.
* Le nom de la compagnie aérienne et les horaires sont donnés à titre purement indicatif et vous seront communiqués définitivement à 8 jours du départ. Les compagnies opérant vers le Guatemala sont : Iberia, Air France KLM, Delta Airlines, American Airlines ou autres compagnies dont le nom vous sera communiqué à 8 jours du départ.
* Possibilité départs de Province avec supplément. Le pré acheminement de Province pourra s'effectuer en avion ou en train.
*Rythme modéré Age minimum : 7 ans
* Chambre triple possible (2 lits doubles ou 1 lit double + lit d’appoint)
* Jour 6 vol Flores / Guatemala City : Prévoir un sac souple avec votre nécessaire pour le soir et le lendemain (les valises sont susceptibles d'être achminées par voie terrestre en fonction du type d'appareil mis en place par la compagnie aérienne).
* Maximum : 18 participants
* Votre transport aérien est susceptible d’être opéré par une compagnie aérienne transitant via les Etats Unis ou le Canada. Dans ce cas vous serez dans l’obligation de faire une demande de visa E.S.T.A. ou d’autorisation de voyage électronique (AVE).
Ces visas doivent être demandés en Français sur le site du Ministère concerné :
Transit par les USA : environ 13 euros / personne à payer sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/
Transit par le Canada : environ 5 euros / personne à payer sur le site https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html par carte bancaire.
GUATEMALA - FORMALITES SANITAIRES
Attention, les informations ci-après ne s'appliquent qu'aux détenteurs de passeports français.
Nous vous conseillons de toujours vous informer au préalable sur les éventuelles restrictions et conditions de retour en France en consultant le site : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
Mesures en vigueur au Guatemala :
Les autorités ont annoncé la levée des restrictions à l’entrée sur le territoire du Guatemala à compter du 12 août 2022. Les voyageurs ne sont donc plus tenus de présenter à leur arrivée un justificatif de vaccination ou le résultat négatif d’un test de dépistage à la Covid-19.
Le port d’un masque de protection en toute circonstance, s’il n’est plus obligatoire, reste toutefois fortement recommandé.
La vente et la consommation d’alcool demeurent interdites dans les lieux publics entre 2h et 6h du matin. Le non-respect de ces mesures est passible de sanctions (contraventions).
La situation locale est très évolutive et d’autres mesures restrictives peuvent être mises en œuvre. Il est vivement recommandé de suivre les recommandations des autorités locales, en consultant en particulier les sites Internet (en espagnol) du gouvernement du Guatemala et du ministère guatémaltèque de la Santé ainsi que le site Internet et réseaux sociaux de l’ambassade de France au Guatemala. L’ensemble des conditions d’entrée sur le territoire est également disponible sur le site de l’institut guatémaltèque des migrations.
Le gouvernement du Guatemala a ouvert les lignes téléphoniques suivantes (disponibles 24 heures/24 en espagnol et en anglais) pour renseigner les personnes pouvant présenter certains symptômes : 1517 et 1540. En cas de question de santé liée au Covid-19, il est également possible de contacter la plateforme téléphonique Asistencia Médica (médecin référent de l’ambassade), accessible 24h/24 au (+502) 5203-0525 (avec possibilité de communiquer en français via WhatsApp).
GUATEMALA - INFORMATIONS PRATIQUES ET FORMALITES
Attention, les informations ci-après ne s'appliquent qu'aux détenteurs de passeports français.
Nous vous conseillons de toujours vous informer au préalable sur les éventuelles restrictions et conditions de retour en France en consultant le site : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs
Il est dorénavant obligatoire de remplir un formulaire de Migration et de Douane pour voyager au Guatemala.
Ce formulaire est à remplir 72h avant l’arrivée des clients à destination, ainsi que maximum 72h avant le départ des clients du Guatemala pour revenir en France.
Le remplissage en amont de ce formulaire va permettre de faciliter l’entrée et la sortie des clients à l’aéroport.
Le formulaire est disponible via ce lien :
https://farm2.sat.gob.gt/declaDelViajeroGt-web/pages/public/declaracionJuradaDelViajero.html
Passeport - visa
Les ressortissants français doivent être en possession d’un passeport (ordinaire, de service ou diplomatique) en cours de validité.
Aucun visa d’entrée n’est requis pour des séjours inférieurs à trois mois.
Bon à savoir
1 - Autorisation de sortie du territoire
- L'autorisation de sortie du territoire des mineurs obligatoire à compter du 15 janvier 2017
- Suite à des situations qui nous ont été signalées, lors de l'enregistrement ou du transfert, il a été demandé au mineur voyageant seul ou accompagné d'un seul de ses parents, une copie du livret de famille. Même si la loi ne le prévoit pas, nous nous devons de vous donner cette information. Pour accéder à la fiche descriptive , cliquer sur le lien ci dessous :
formulaire cerfa 15646
Tous nos séjours, combinés, circuits, pourront être modifiés. L'ordre des visites et sens des circuits pourront être inversés, mais les programmes seront respectés.
GUATEMALA - INFORMATIONS IMPORTANTES
Votre transport aérien est susceptible d’être opéré par une compagnie aérienne transitant via les Etats Unis ou le Canada.
Dans ce cas vous serez dans l’obligation de faire une demande de visa E.S.T.A. ou d’autorisation de voyage électronique (AVE).
Ces visas doivent être demandés en Français sur le site du Ministère concerné :
Transit par les USA : environ 21 euros / personne à payer sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/
Transit par le Canada : environ 5 euros / personne à payer sur le site https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html par carte bancaire.
INCLUS/NON INCLUS
Ce prix comprend
Les vols internationaux réguliers Paris/Guatemala City/Paris avec escale(s)
Le vol intérieur Flores/Guatemala City
Les éventuels pré/post acheminements e Province pourront s'effectuer en train ou en avion
Les services de notre représentant francophone sur place
L’accueil à l’arrivée et l’assistance d’un guide accompagnateur francophone sur l’intégralité du circuit
Les transferts aéroports/hôtels/aéroports
L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bain ou douches
L'hébergement de 2 nuits à Monterrico en hôtel 5* avec la formule tout compris
Les repas mentionnés au programme
Les excursions et visites mentionnées au programme
Le transport en minibus ou autocar climatisé durant le circuit.
Note importante : tous nos départs sont garantis à partir de 2 personnes et limités à 18 participants. Votre inscription en chambre individuelle est donc soumise à certaines conditions et peut être annulée faute d'au moins 2 participants.
Ce prix ne comprend pas
Les visites, activités et excursions proposées en option
Les boissons et repas non mentionnés ou indiqués libres
Les pourboires des guides et chauffeurs (à titre indicatif 5€ par jour et par personne)
Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages
Les dépenses personnelles
Les taxes locales de séjour
Les taces locales d'entrée et de sortie du Guatemala
Tout ce qui n'est pas mentionné dans "Ce prix compre
FORMALITÉS
Informations générales sur les formalités
Formalités administratives
Pour tous les voyages, les Voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays de destination ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, autorisation parentale, livret de famille, visa etc…
Certains pays de destination exigent une pièce d'identité en cours de validité six mois après la date de retour. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte nationale d'identité, portant celle-ci à 15 ans, n'est pas reconnue par tous les pays de destination (plus d'informations sur le site: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/documents-officiels-a-l-etranger/article/extension-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite)
Nous vous invitons à consulter le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ afin de vérifier les formalités nécessaires.
Attention, ces renseignements ne concernent que les personnes de nationalité française, et sont donnés à titre indicatif.
Nous invitons les ressortissants étrangers ainsi que les binationaux à consulter directement les autorités compétentes (consulat, ambassade etc,…) de leur Etat ainsi que de l'Etat de destination, pour connaître les modalités de séjours sur les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents et des vaccins.
Les frais de délivrance des documents nécessaires aux voyages (tels que passeports, visas) demeurent à la charge du Client et ne sont pas compris dans les prix de vente.
Attention, l’accomplissement des formalités incombe au Client qui devra s’assurer avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, certificat de vaccination, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du Client.
Enfants mineurs :
Tout enfant mineur français voyageant dans l'Union Européenne ou l'Espace Schengen doit être muni de sa carte nationale d'identité (étant précisé que la carte nationale d'identité en apparence périmée n'est pas reconnue pour les mineurs) ou d'un passeport nominatif en cours de validité. Pour toute autre destination, l'enfant doit disposer d'un passeport nominatif.
Il est également vivement recommandé de munir les enfants mineurs non accompagnés de leurs représentants légaux d'une copie du livret de famille.
Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, le mineur résidant en France, quelle que soit sa nationalité, et voyageant sans être accompagné de ses représentants légaux, parents ou détenteurs de l'autorité parentale, doit être muni, en plus de sa pièce d'identité, du formulaire d'autorisation de sortie du territoire CERFA n°15646*01 téléchargeable à l’adresse :
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do
Ce formulaire doit être accompagné de la photocopie de la carte nationale d'identité ou du passeport du représentant légal, parent ou détenteur de l'autorité parentale signataire du formulaire.
Si l'enfant mineur ne dispose pas du même nom et/ou de la même adresse que le parent qui l'accompagne, l'autre parent devra en outre autoriser le voyage par une lettre manuscrite accompagnée d'une copie de sa carte nationale d'identité ou de son passeport, et du livret de famille.
En toute hypothèse, les parents sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes sur un éventuel refus d'embarquement de l'enfant mineur non accompagné, ou un surcoût lié à la prise en charge de l'enfant pendant le vol.
Formalités sanitaires et médicales
Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous invitons à vous tenir informé sur votre voyage, à savoir, dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination), notamment par la consultation d’un médecin, mais également par la consultation des sites suivants :
-
Les recommandations du ministère des Affaires Sociales et de la Santé (http://social-sante.gouv.fr/)
-
Le centre médical de l’Institut Pasteur (https://www.pasteur.fr/fr
-
L’Institut de Veille Sanitaire (InVS) (http://invs.santepubliquefrance.fr/)
-
Le site https://www.action-visas.com
Il est recommandé aux femmes enceintes de se renseigner auprès des compagnies aériennes sur l'éventuelle nécessité de leur fournir un certificat médical mentionnant le terme de leur grossesse, les compagnies pouvant leur refuser l'embarquement.
Le Client peut prendre connaissance du volume de dioxyde de carbone émis au cours du trajet à l'adresse http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/.
Sécurité
En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/) notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.
Nous vous recommandons également de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.
Avertissement
Dans tous les pays, il est rappelé qu'il est interdit d'acheter les produits à caractère notoirement illicite : objets issus de la contrefaçon, stupéfiants… Il est également interdit de ramasser ou d'acheter des objets issus de gisements archéologiques, sites historiques… Le non-respect de ces interdictions peut conduire à des sanctions pénales ou des peines d'emprisonnement en France ou dans le pays de destination.
Nous vous invitons à consulter le site : http://www.douane.gouv.fr.
