DESCRIPTIF PRODUIT
Votre itinéraire
1er jour: DÉPART POUR LE CAP (Afrique du Sud)
Vol à destination du Cap. Nuit à bord.
2e jour: LE CAP
Arrivée à l’aéroport. Départ pour une visite du quartier de Bo-Kaap, quartier malais aux façades multicolores, puis vous emprunterez une route sinueuse pour Signal Hill qui offre, par temps dégagé, une magnifique vue sur la ville du Cap. Dîner et nuit à l’hôtel.
3e jour: CAP DE BONNE-ESPÉRANCE (220 km)
Route vers le cap de Bonne-Espérance. Arrêt au port de pêche de Hout Bay. Croisière jusqu’à l’île aux otaries de Duiker Island (selon les conditions météorologiques). Continuation vers Simon’s Town et la colonie de manchots de la plage de Boulders. Déjeuner de poisson en bord de mer. Continuation vers le cap de Bonne-Espérance, pointe méridionale du continent. Visite d’un atelier de diamants. Retour au Cap et balade sur les quais du Waterfront. Dîner sur le Waterfront. Nuit à l’hôtel.
4e jour: LE CAP > LA RÉGION DES VIGNOBLES > HERMANUS (260 km)
Départ pour la région des vignobles. La culture de la vigne s’est répandue dans ce territoire avec l’arrivée des Huguenots au XVIIe siècle. À Franschhoek, visite du musée et du mémorial des Huguenots puis, découverte de Stellenbosch. Déjeuner puis, dégustation de nectars sud-africains dans une propriété viticole. Route vers Hermanus. Dîner et nuit à l’hôtel.
5e jour: HERMANUS > OUDTSHOORN (290 km)
Départ à travers le Petit Karoo, plateau de moyenne altitude, dont les routes tortueuses vous dévoileront des paysages semi-désertiques jusqu’à Oudtshoorn, la capitale de la plume d’autruche. Déjeuner dans une ferme d’autruches puis, visite du domaine en tracteur pour en apprendre davantage sur l’élevage de ces oiseaux coureurs. Découverte des grottes calcaires du Cango. Dîner et nuit à l’hôtel.
6e jour: OUDTSHOORN > GRAAFF-REINET (320 km)
Route pour Graaff-Reinet, l’une des plus anciennes villes du pays, créée comme centre administratif des fermiers de la région à la fin du XVIIIe siècle. L’activité économique est toujours tournée vers l’élevage de moutons mérinos et de chèvres angora. Déjeuner. Début d’après-midi libre à l’hôtel, une maison d’hôtes de style victorien, puis départ pour la découverte de la vallée de la Désolation. Dîner et nuit à l’hôtel.
7e jour: GRAAFF-REINET > PARC NATIONAL D’ADDO > PORT ELIZABETH (270 km)
Départ pour le parc national d’Addo, peuplé de buffles, rhinocéros et antilopes et célèbre pour ses éléphants. Cette réserve fut créée pour apaiser les tensions entre les fermiers et les pachydermes destructeurs de récoltes. Déjeuner. Safari en 4 × 4. Continuation vers Port Elizabeth. Dîner et nuit à l’hôtel.
8e jour: PORT ELIZABETH > DURBAN > HLUHLUWE (vol + 270 km)
Transfert à l’aéroport et envol pour Durban. Route pour rejoindre Hluhluwe. Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit au lodge, sous tente.
9e jour: HLUHLUWE > MBABANE (Eswatini) (290 km)
Safari matinal en 4 × 4. Route pour Eswatini, l’ex-Royaume du Swaziland. Déjeuner en cours de route. Visite d’une fabrique de bougies et d’un marché artisanal. Continuation vers Mbabane. Dîner et nuit à l’hôtel.
10e jour: MBABANE > PARC KRUGER (Afrique du Sud) (300 km)
Visite d’une fabrique de verre soufflé et déjeuner dans un village swazi, avec danses et chants traditionnels. Puis, direction le parc Kruger. Dîner et nuit au camp à l’intérieur du parc ou à proximité.
11e jour: PARC KRUGER (100 km)
Journée consacrée à la découverte du parc Kruger, la plus importante réserve animalière du continent. Déjeuner dans un restcamp. Dîner boma (selon les conditions météorologiques) autour d’un feu de camp et nuit au camp. Possibilité d’effectuer cette journée en véhicule 4 x 4 (à réserver et à régler avant le départ).
12e jour: PARC KRUGER > RÉGION DE BLYDE RIVER CANYON (250 km)
Route panoramique dans la région du Drakensberg. Découverte du Blyde River Canyon, troisième plus grand canyon au monde. Il recèle des formations naturelles atypiques telles que les massifs rocheux des Trois Rondavels ou encore les Marmites de géants. Randonnée pédestre (env. 1 h). Déjeuner en cours de route. Départ pour rejoindre Pilgrim’s Rest, une ancienne ville d’orpailleurs, dans une ambiance ruée vers l’or. Fin d’étape dans la région de Blyde River Canyon. Dîner et nuit à l’hôtel.
13e jour: RÉGION DE BLYDE RIVER CANYON > PRETORIA (400 km)
Départ pour la région de Kwandebele où vit le peuple ndebele. Arrêt dans une ferme pour le déjeuner et découverte des coutumes locales. Continuation vers Pretoria et passage devant le monument aux Voortrekkers, la place de l’Église et Union Buildings. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.
14e jour: PRETORIA > SOWETO > JOHANNESBURG (220 km) > VOL RETOUR
Départ pour Johannesburg, arrêt dans le quartier branché de Maboneng pour y découvrir boutiques de créateurs et galeries d’art. Continuation vers Soweto. Déjeuner dans un shebeen puis découverte de Soweto, notamment la maison de Nelson Mandela. Transfert à l’aéroport et vol retour. Nuit à bord.
15e jour: ARRIVÉE
Arrivée à l’aéroport.
Votre extension démarre le 14e jour.
1er jour: JOHANNESBURG
Itinéraire identique à celui décrit en brochure (pour le circuit) . Dîner et nuit à l’hôtel Garden Court OR Tambo International Airport 3* (norme locale).
2e jour: JOHANNESBURG > CHUTES VICTORIA (Zimbabwe) (vol)
Envol pour les chutes Victoria. Transfert au Shearwater Explorers Village 3* (N.L). Déjeuner et après-midi libres. Avant même de les voir, c’est par le grondement continu que vous percevrez ce miracle de la nature. Le vacarme étourdissant que ces immenses cataractes produisent résonne à plusieurs kilomètres à la ronde. Deux fois plus hautes que les célèbres chutes du Niagara au Canada, ce rideau de cascades s’étend sur 1,7 km et leur débit peut atteindre plus de 500 millions de litres à la minute à la fin de la saison des pluies.
Croisière sur le fleuve Zambèze au coucher du soleil. C’est en fin de journée que la faune semble s’éveiller ; les oiseaux d’abord, ça pépie, ça hulule, et puis des animaux plus imposants et là on entend des craquements, des grognements… En vous laissant bercer par les eaux de ce fleuve mythique, vous comprendrez la fascination de Livingstone lorsqu’en 1855 il découvrit l’extraordinaire nuage de vapeur soulevé par Mosi-Oa-Tunya, la fumée qui gronde. Dîner et nuit à l’hôtel.
3e jour: CHUTES VICTORIA
Découverte à pied des chutes, côté Zimbabwe. Le contraste entre les berges doucement vallonnées et verdoyantes du Zambèze et ses eaux tumultueuses est saisissant. De février à juillet, le rideau d’écume vous enveloppe et vous rafraichit de ses millions de gouttelettes chaudes. De juillet à août, le débit toujours impressionnant diminue et les gorges se laissent photographier plus facilement. Pendant la période des eaux basses, d’août à janvier, la faille est parcourue de cascades offrant un panorama tout à fait différent. Enfin les orages de fin de journée en janvier et février viennent regonfler les chutes tout en préservant une belle visibilité. Déjeuner et après-midi libres. Dîner boma (selon les conditions météorologiques). Nuit à l’hôtel.
4e jour: CHUTES VICTORIA > VOL RETOUR
Matinée et déjeuner libres. Vol retour avec transit(s). Nuit à bord.
5e jour: ARRIVÉE
Arrivée à l’aéroport
Vos Hotels Pendant le Voyage
(ou hôtels de catégorie similaire)
LE CAP Signature Lux Hotel by ONOMO ***
HERMANUS Auberge Burgundy Boutique Hotel & Spa ****
OUDTSHOORN Protea Hotel by Marriott Riempie Estate ***
GRAAFF-REINET Karoopark (maison d’hôtes)
PORT ELIZABETH Town Lodge Port Elizabeth ***
RÉGION DE HLUHLUWE Zulu Nyala Heritage Safari Lodge (tentes) ***
MBABANE Bon Mountain View Hotel ***
PARC KRUGER Nkambeni Safari Camp (tentes) ***
RÉGION DE BLYDE RIVER CANYON Blyde Canyon, A Forevert Resort ***
PRETORIA Town Lodge Menlo Park ***
Bon à savoir
- Ce circuit vous est proposé avec deux chauffeurs-guides francophones si le groupe est inférieur à 10 participants.
- Pendant les safaris en 4 × 4, vous serez accompagné par des rangers anglophones.
- L’hébergement dans le parc Kruger, sous tente, est de confort simple mais présente l’avantage d’être à l’intérieur du parc, à proximité immédiate de la nature.
- Formalités, nous consulter.
Départs 2024 :
- JOUR 5 : HERMANUS/OUDTSHOORN (290 km). Départ à travers le Petit Karoo vers Oudtshoorn. Déjeuner dans une ferme d’autruches et visite. Découverte des grottes calcaires du Cango. Dîner et nuit à l’hôtel.
- LES HEBERGEMENTS :
LE CAP The Rockefeller 3*
HERMANUS Windsor 3*
OUDTSHOORN Oudtshoor Inn 3*
PORT ELIZABETH The Townhouse Hotel 3*
REGION DE HLUHLUWE Falaza Gamepark 3*
REGION DE BLYDE RIVER Premier The Winkler 3*
PRETORIA Premier Pretoria 3*
(autres étapes : idem départs 2025)
- Minimum 3 participants (pour l’extension aux Chutes Victoria).
Les Plus
Découvrir tous les sites majeurs en traversant le pays du Cap à Johannesburg.
Vivre des moments rares et expérimenter des sites pointus avec ces excursions incluses sur la route des Vins pour retrouver un petit coin de France et ce safari en 4 × 4 dans le parc plus confidentiel d’Addo, sanctuaire des éléphants.
Célébrer la mémoire de Nelson Mandela en visitant sa maison à Soweto.
Donner du sens à votre voyage en choisissant ce programme, vous apportez votre soutien aux projets de Green Seat pour la préservation de la faune et des artisans économiquement défavorisés.
Guide accompagnateur
guides francophones
Les participants
de 6 à 20
Les repas
pension complète sauf 1 repas (pension complète sauf 2 repas : départs 2024)
Les compagnies aériennes
Les compagnies utilisées pour votre voyage ainsi que le trajet exact est communiqué dès la demande de devis
Les départs de province
Kuoni vous propose des préacheminements (aller et retour) à tarif préférentiel quelle que soit la compagnie de continuation, en complément de ceux présentés pour chaque programme. Les départs et retours doivent se faire obligatoirement de la même ville.
INCLUS/NON INCLUS
Notre prix comprend
Notre prix comprend
- Le trajet intérieur Port Elizabeth/Durban.
Notre prix comprend
- Les taxes aériennes variables mentionnées.
Notre prix comprend
- Le circuit en véhicule climatisé et les transferts mentionnés.
Notre prix comprend
- L’hébergement en chambre double en maison d’hôtes, hôtels et lodges 3 et 4 * (norme locale)
(hébergement 3 * pour les départs prévus en 2024).
Notre prix comprend
- La pension complète sauf le déjeuner du 2e jour (pension complète sauf 2 repas : départs 2024).
Notre prix comprend
- Les services de guides francophones.
Notre prix comprend
- Les droits d’entrée dans les musées et sites visités.
Notre prix comprendPour votre extension
- Les vols mentionnés.
- L’hébergement en chambre double en hôtels 3* (N.L) mentionnés ou similaires.
- Les repas mentionnés.
- Les services d’un guide local francophone.
- Les droits d’entrée dans les sites visités.
- Les taxes variables.
Notre prix ne comprend pas
- Les boissons, pourboires et toute dépense de nature personnelle.
- Les assurances.
FORMALITÉS
Informations générales sur les formalités
Formalités administratives
Pour tous les voyages, les Voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays de destination ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, autorisation parentale, livret de famille, visa etc…
Certains pays de destination exigent une pièce d'identité en cours de validité six mois après la date de retour. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte nationale d'identité, portant celle-ci à 15 ans, n'est pas reconnue par tous les pays de destination (plus d'informations sur le site: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/documents-officiels-a-l-etranger/article/extension-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite)
Nous vous invitons à consulter le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ afin de vérifier les formalités nécessaires.
Attention, ces renseignements ne concernent que les personnes de nationalité française, et sont donnés à titre indicatif.
Nous invitons les ressortissants étrangers ainsi que les binationaux à consulter directement les autorités compétentes (consulat, ambassade etc,…) de leur Etat ainsi que de l'Etat de destination, pour connaître les modalités de séjours sur les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents et des vaccins.
Les frais de délivrance des documents nécessaires aux voyages (tels que passeports, visas) demeurent à la charge du Client et ne sont pas compris dans les prix de vente.
Attention, l’accomplissement des formalités incombe au Client qui devra s’assurer avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, certificat de vaccination, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du Client.
Enfants mineurs :
Tout enfant mineur français voyageant dans l'Union Européenne ou l'Espace Schengen doit être muni de sa carte nationale d'identité (étant précisé que la carte nationale d'identité en apparence périmée n'est pas reconnue pour les mineurs) ou d'un passeport nominatif en cours de validité. Pour toute autre destination, l'enfant doit disposer d'un passeport nominatif.
Il est également vivement recommandé de munir les enfants mineurs non accompagnés de leurs représentants légaux d'une copie du livret de famille.
Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, le mineur résidant en France, quelle que soit sa nationalité, et voyageant sans être accompagné de ses représentants légaux, parents ou détenteurs de l'autorité parentale, doit être muni, en plus de sa pièce d'identité, du formulaire d'autorisation de sortie du territoire CERFA n°15646*01 téléchargeable à l’adresse :
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do
Ce formulaire doit être accompagné de la photocopie de la carte nationale d'identité ou du passeport du représentant légal, parent ou détenteur de l'autorité parentale signataire du formulaire.
Si l'enfant mineur ne dispose pas du même nom et/ou de la même adresse que le parent qui l'accompagne, l'autre parent devra en outre autoriser le voyage par une lettre manuscrite accompagnée d'une copie de sa carte nationale d'identité ou de son passeport, et du livret de famille.
En toute hypothèse, les parents sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes sur un éventuel refus d'embarquement de l'enfant mineur non accompagné, ou un surcoût lié à la prise en charge de l'enfant pendant le vol.
Formalités sanitaires et médicales
Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous invitons à vous tenir informé sur votre voyage, à savoir, dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination), notamment par la consultation d’un médecin, mais également par la consultation des sites suivants :
-
Les recommandations du ministère des Affaires Sociales et de la Santé (http://social-sante.gouv.fr/)
-
Le centre médical de l’Institut Pasteur (https://www.pasteur.fr/fr
-
L’Institut de Veille Sanitaire (InVS) (http://invs.santepubliquefrance.fr/)
-
Le site https://www.action-visas.com
Il est recommandé aux femmes enceintes de se renseigner auprès des compagnies aériennes sur l'éventuelle nécessité de leur fournir un certificat médical mentionnant le terme de leur grossesse, les compagnies pouvant leur refuser l'embarquement.
Le Client peut prendre connaissance du volume de dioxyde de carbone émis au cours du trajet à l'adresse http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/.
Sécurité
En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/) notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.
Nous vous recommandons également de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.
Avertissement
Dans tous les pays, il est rappelé qu'il est interdit d'acheter les produits à caractère notoirement illicite : objets issus de la contrefaçon, stupéfiants… Il est également interdit de ramasser ou d'acheter des objets issus de gisements archéologiques, sites historiques… Le non-respect de ces interdictions peut conduire à des sanctions pénales ou des peines d'emprisonnement en France ou dans le pays de destination.
Nous vous invitons à consulter le site : http://www.douane.gouv.fr.
