- La visite des grands sites archéologiques de Tikal, Copán, Quiriguá et Joya de Cerén.
- Les marchés indiens aux couleurs et artisanats dAmérique centrale.
- Le savoir-faire ancestral de la teinture à lindigo à Suchitoto.
- Le charme colonial préservé dans les rues dAntigua.
- Les villages authentiques de la Ruta de las Flores.
- La magie des stèles sculptées de Quiriguá.
DESCRIPTIF PRODUIT
Jour 1 : France - Guatemala - City Antigua
Envol à destination de Guatemala City. Arrivée en fin de journée.
Accueil et transfert à Antigua. Installation pour 2 nuits à l'hôtel.
Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
Jour 2 : Antigua
Découverte de la ville qui fut capitale de l’Amérique centrale pendant 250 ans. Antigua a conservé de son passé une architecture coloniale d'une grande beauté. Cette ville est sans conteste l'une des plus belles d'Amérique centrale. Capitale de la Capitainerie générale du Guatemala, elle fut fondée au début du 16e siècle. Située à 1 500 m d'altitude dans une zone de forte activité sismique, elle fut en grande partie détruite par un séisme en 1773, mais les ruines de ses principaux monuments ont été préservées. Construite selon un plan en damier inspiré de la Renaissance italienne, elle s'est, en moins de trois siècles, enrichie de superbes édifices.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Antigua - Chichicastenango - Panajachel (185 km/3h)
Départ pour le village indien de Chichicastenango et découverte de son marché haut en couleurs, le plus réputé d'Amérique centrale. Vous y trouverez une grande variété de fruits, de légumes et un large choix de souvenirs artisanaux. Visite de l'église de Santo Tomás, lieu de rites mayas ancestraux. Poursuite jusqu'à Panajachel au bord du magnifique lac Atitlán.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 4 : Panajachel - San Juan La Laguna - Santiago Atitlán - Guatemala City (145 km/3h)
Déjeuner.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 5 : Guatemala City - Biotope du Quetzal - San Cristóbal Verapaz (200 km/4h)
Poursuite vers San Cristóbal Verapaz.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 6 : San Cristobal Verapaz - Grottes de la Candelaria - Flores (280 km/5h30)
Route vers les grottes de la Candelaria. Cet ensemble de galeries, qui représentait pour les Mayas l’entrée au monde inférieur, constituerait le cinquième plus longs réseaux souterrains du monde. Poursuite vers Flores, chef-lieu du département du Petén et centre névralgique de la civilisation maya.
Déjeuner.
Installation pour 2 nuits à Flores.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 7 : Flores - Tikal - Flores (130 km/2h30)
?Tôt dans la matinée, départ pour le parc national de Tikal. Au cœur d'une luxuriante forêt tropicale se dresse l'un des sites mayas les plus importants d’Amérique centrale. Surnommé "l’Athènes du Nouveau Monde", Tikal conserve encore une grande partie de ses vestiges enfouis sous la végétation. Retour vers la charmante petite île de Flores.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 8 : Flores - Livingston (225 km/3h30)
Départ vers le Río Dulce, puis descente en bateau sur le fleuve jusqu’au village garífuna de Livingston, situé en bord de mer. Livingston est le cœur de la communauté afro-caribéenne du Guatemala, connue pour sa culture, sa musique et son identité uniques.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 9 : Livingston - Quiriguá - Copán (Honduras) (260 km/5h)
Continuation vers le Río Dulce. Excursion en barque à moteur le long d'une rivière bordée d’une végétation luxuriante, où se perchent de nombreux oiseaux aquatiques. On y observe des nénuphars et, par endroits, des eaux chaudes d'origine volcanique. Près de la source du fleuve se trouve le petit fort de San Felipe, avant de reprendre la route vers Quiriguá. La cité, fondée à l'époque préclassique, est célèbre pour ses stèles monumentales et les autels magnifiquement sculptés, un exemple exceptionnel dans l'art Maya. Route vers la frontière du Honduras et la petite ville de Copán Ruinas.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 10 : Copán - Santa Ana (Salvador) (165 km/env. 3h)
Visite du remarquable site maya de Copán, réputé comme le plus artistique de la région et célèbre pour ses nombreuses inscriptions hiéroglyphiques. Le musée de la Sculpture abrite plusieurs pièces majeures découvertes sur le site, ainsi qu'une réplique complète du temple de Rosalila. Retour dans le petit village de Copán Ruinas. Départ vers le Salvador via le Guatemala, en passant par la frontière d’Anguiatú, pour rejoindre la ville de Santa Ana.
Déjeuner.
Installation pour 2 nuits à Santa Ana.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 11 : Santa Ana - Parc national du Cerro Verde - Lac Coatepeque - Tazumal - Santa Ana (110 km/env. 2h35)
La matinée débute par la visite du sentier des volcans, suivie d’une agréable randonnée dans le parc national du Cerro Verde.
Route vers le lac Coatepeque pour découvrir ses magnifiques eaux turquoise d’origine volcanique, avant le déjeuner.
Dans l'après-midi, visite du site archéologique de Tazumal, occupé de la période préclassique à la période classique. La cité, influencée par Copán et Teotihuacan, possède la plus haute pyramide du Salvador.
Retour à Santa Ana pour découvrir la ville, la deuxième du pays : son centre-ville au charme de vieille cité latino-américaine, sa cathédrale néo-gothique et son théâtre.
Déjeuner.
Dîner et nuit à l'hôtel.
Jour 12 : Santa Ana - Nahuizalco - Salcoatitán - Juayúa - Plantation de café El Carmen - Concepción de Ataco (85 km/env. 2h)
Départ à travers plusieurs villages pittoresques de la "Ruta de las Flores". Vous passerez par Nahuizalco et Salcoatitán. Arrêt à Juayúa, sur la place du village, où un festival gastronomique vous permettra de déguster diverses spécialités salvadoriennes. Visite ensuite de la plantation de café El Carmen, puis promenade à pied dans le village coloré de Concepción de Ataco.
Déjeuner libre.
Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 13 : Concepción de Ataco - Joya de Cerén - San Andrés - Suchitoto (170 km/env. 3h45)
Transfert pour la visite du site archéologique de "Joya de Cerén", connu localement comme "le Pompéi de l’Amérique centrale". Durant la période précoloniale, une éruption volcanique recouvrit ce village maya d’une épaisse couche de cendres, préservant exceptionnellement ses structures. Redécouvert en 1975, le site a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993. Poursuite vers le site archéologique de San Andrés et son centre cérémonial.
Dans l’après-midi, transfert vers Suchitoto, dont la place centrale et la magnifique église blanche constituent le cœur de cette charmante ville coloniale. Au cours de la visite, découverte de la culture artisanale de l’indigo, produite selon les techniques traditionnelles.
Déjeuner.
Dîner libre et nuit à l'hôtel.
Jour 14 : Suchitoto - Lac Suchitlán - San Salvador - Parc national El Boquerón - San Salvador (90 km/env. 2h30)
Excursion en bateau sur le lac Suchitlán jusqu’à l’île aux Oiseaux, qui abrite un riche écosystème ornithologique. Vous pourrez y observer, entre autres, des pélicans et des hérons. Après cette visite, transfert à San Salvador, puis poursuite vers le parc national du volcan "El Boquerón". Situé sur le volcan San Salvador, le parc offre une occasion unique d’explorer la géologie du pays. Le cratère, encore actif, mesure environ 500 m de profondeur et 1,5 km de diamètre. Après l'observation de cette imposante formation géologique, retour à San Salvador.
Déjeuner.
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 15 : San Salvador (50 km/env. 1h10)
Découverte de la ville de San Salvador et de son centre historique, notamment l’église "El Rosario". À l’intérieur de ce temple singulier, les rayons de soleil filtrant à travers ses vitraux spectaculaires créent un jeu de lumière remarquable. Poursuite avec le Palais National, le Théâtre National, la Bibliothèque nationale et la Cathédrale métropolitaine, qui abrite la tombe de Monseigneur Romero. Enfin, découverte d’un petit marché d’artisanat local.
Transfert vers l’aéroport de San Salvador et envol pour la France (repas libres).
Jour 16 : France
À savoir
• Participants : minimum 3 - maximum 20
• Hébergement : hôtels, posadas 2*et 3* (normes locales)
• Transport : minibus, bus, bateau
• Accompagnateur : guide accompagnateur francophone et un guide local à Copán
À noter :
Ce circuit n’est pas recommandé aux enfants. L'itinéraire peut être inversé mais toutes les visites seront honorées. L’observation des animaux dans leur milieu naturel ne peut être garantie.
Informations particulières :
Repas :
Pension complète, à l'exception de 5 repas : les déjeuners des jours 12 et 15 ; les dîners des jours 1, 13 et 14. Les boissons ne sont pas incluses.
Encadrement / accompagnement :
La personne qui vous accompagnera partagera avec vous son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit, afin que celui-ci se déroule en toute sérénité. Cet accompagnateur francophone s'appuie sur son expérience de terrain, laquelle vous garantit un voyage exceptionnel. Il favorise les rencontres avec les populations et joue souvent les interprètes avec l'équipe et les habitants rencontrés. Il saura répondre à vos attentes et à vos questions, tout en vous faisant découvrir son pays avec ses us et coutumes.
Les services d'un guide local à Copán (Honduras).
Niveau de difficulté :
Ce circuit est adapté à tous les types de clientèle, néanmoins certains sites peuvent être difficiles d'accès pour des personnes ayant des problèmes de mobilité.
Aucun portage n'est nécessaire lors des visites et des balades : vous n'aurez à transporter que vos affaires personnelles pour la journée. Dans le cadre de ce voyage, aucun service de porteurs n'est mis à disposition, aussi nous vous demandons d'aider à acheminer vos sacs aux embarquements et débarquements ou lors des prises de chambres aux hôtels et aux lodges, et à porter vos bagages aux aéroports.
Passage à la frontière :
Pour l’entrée et la sortie du territoire hondurien, votre guide s’occupera des démarches à la frontière du Honduras le jour même. Merci de prévoir environ 5 $US par personne pour les frais de passage.
Bon à savoir :
Le nombre de kilomètres et le temps de trajet sont donnés à titre indicatif. En raison d'évènements spéciaux (conditions météorologiques, état des routes, situations imprévisibles), certaines étapes pourront être modifiées ; les visites seront alors adaptées à la meilleure alternative possible.
L'altitude maximale sur ce circuit est de 2 030 m à Cerro Verde, à Santa Ana au Salvador.
Ci-dessous, un récapitulatif des altitudes maximales sur ce circuit :
Guatemala City : 1 500 m
Antigua : 1 530 m
Chichicastenango : 1 965 m
Panajachel : 1 597 m
Région de Coban / Verapaz : 1 400 m
Parc national du Cerro Verde : 2 030 m
Nahuizalco : 1 450 m
Parc national El Boquerón : 1 800 m
Soucieux de réduire l’impact des voyageurs sur l’environnement, nous limitons autant que possible l’usage de bouteilles d’eau en plastique. Nous vous conseillons d’emporter une gourde que vous pourrez remplir sur place. Merci pour votre action à nos côtés.
Vos hébergements :
Voici les noms des hôtels prévus ou similaires pour ce circuit :
Antigua (2 nuits) : Hôtel El Carmen 3* ou similaire.
Panajachel : Hôtel Jardines del Lago 3* ou similaire.
Guatemala City : Hôtel Stofella 3* ou similaire.
Santa Cruz Verapaz : Park Hotel 4* ou similaire.
Flores (2 nuits) : hôtel Villa del Lago 3* ou similaire.
Livingston : hôtel Posada El Delfin 3* ou similaire.
Copán Ruinas : Hôtel Plaza Magdalena 3* ou similaire.
Santa Ana (2 nuits) : Hôtel Remfort 3* ou similaire.
Concepción de Ataco : Hôtel Alicante 2* ou similaire.
Suchitoto : Hôtel Jardín de las Marías 3* ou similaire.
San Salvador : Hôtel Villa Terra 3* ou similaire.
Les hôtels mentionnés ci-dessus sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d"être modifiés. La classification des hôtels est donnée en normes locales.
La liste définitive des hôtels est disponible auprès de votre agence de voyage 15 jours avant le départ.
Parole de spécialiste
Aurélie S., spécialiste Guatemala
Parole du guide
INCLUS/NON INCLUS
Le prix comprend
• Les taxes aériennes et la surcharge transporteur connues à la date du 18/05/2026, soumises à modifications.
• 1 bagage enregistré.
• Les transferts aéroport A/R et les transports intérieurs, selon programme.
• L’hébergement dans les établissements cités ou similaires (normes locales), en chambre double.
• La pension complète à l'exception de 5 repas (repas selon programme).
• Les excursions et visites mentionnées.
• Les services d’un guide accompagnateur francophone et d'un guide local à Copán.
Le prix ne comprend pas
• Les repas libres (déjeuners des jours 12 et 15 ; les dîners des jours 1, 13 et 14) et les boissons.
• Les excursions et visites optionnelles.
• Les pourboires au(x) guide(s) et chauffeur(s).
• Le passage de la frontière au Honduras : prévoir environ 5 $US par personne.
• Le port des bagages.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les frais liés aux formalités.
• Les frais de service.
• Les assurances.
FORMALITÉS
Informations générales sur les formalités
Formalités administratives
Pour tous les voyages, les Voyageurs devront être en possession des documents obligatoires et nécessaires à l’entrée dans le pays de destination ou au passage dans le ou les pays d’escale éventuelle : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité, autorisation parentale, livret de famille, visa etc…
Certains pays de destination exigent une pièce d'identité en cours de validité six mois après la date de retour. Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte nationale d'identité, portant celle-ci à 15 ans, n'est pas reconnue par tous les pays de destination (plus d'informations sur le site: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/documents-officiels-a-l-etranger/article/extension-de-la-duree-de-validite-de-la-carte-nationale-d-identite)
Nous vous invitons à consulter le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ afin de vérifier les formalités nécessaires.
Attention, ces renseignements ne concernent que les personnes de nationalité française, et sont donnés à titre indicatif.
Nous invitons les ressortissants étrangers ainsi que les binationaux à consulter directement les autorités compétentes (consulat, ambassade etc,…) de leur Etat ainsi que de l'Etat de destination, pour connaître les modalités de séjours sur les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents et des vaccins.
Les frais de délivrance des documents nécessaires aux voyages (tels que passeports, visas) demeurent à la charge du Client et ne sont pas compris dans les prix de vente.
Attention, l’accomplissement des formalités incombe au Client qui devra s’assurer avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, certificat de vaccination, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du Client.
Enfants mineurs :
Tout enfant mineur français voyageant dans l'Union Européenne ou l'Espace Schengen doit être muni de sa carte nationale d'identité (étant précisé que la carte nationale d'identité en apparence périmée n'est pas reconnue pour les mineurs) ou d'un passeport nominatif en cours de validité. Pour toute autre destination, l'enfant doit disposer d'un passeport nominatif.
Il est également vivement recommandé de munir les enfants mineurs non accompagnés de leurs représentants légaux d'une copie du livret de famille.
Dans le cadre d'un voyage à l'étranger, le mineur résidant en France, quelle que soit sa nationalité, et voyageant sans être accompagné de ses représentants légaux, parents ou détenteurs de l'autorité parentale, doit être muni, en plus de sa pièce d'identité, du formulaire d'autorisation de sortie du territoire CERFA n°15646*01 téléchargeable à l’adresse :
https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_15646.do
Ce formulaire doit être accompagné de la photocopie de la carte nationale d'identité ou du passeport du représentant légal, parent ou détenteur de l'autorité parentale signataire du formulaire.
Si l'enfant mineur ne dispose pas du même nom et/ou de la même adresse que le parent qui l'accompagne, l'autre parent devra en outre autoriser le voyage par une lettre manuscrite accompagnée d'une copie de sa carte nationale d'identité ou de son passeport, et du livret de famille.
En toute hypothèse, les parents sont invités à se renseigner auprès des compagnies aériennes sur un éventuel refus d'embarquement de l'enfant mineur non accompagné, ou un surcoût lié à la prise en charge de l'enfant pendant le vol.
Formalités sanitaires et médicales
Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous invitons à vous tenir informé sur votre voyage, à savoir, dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination), notamment par la consultation d’un médecin, mais également par la consultation des sites suivants :
-
Les recommandations du ministère des Affaires Sociales et de la Santé (http://social-sante.gouv.fr/)
-
Le centre médical de l’Institut Pasteur (https://www.pasteur.fr/fr
-
L’Institut de Veille Sanitaire (InVS) (http://invs.santepubliquefrance.fr/)
-
Le site https://www.action-visas.com
Il est recommandé aux femmes enceintes de se renseigner auprès des compagnies aériennes sur l'éventuelle nécessité de leur fournir un certificat médical mentionnant le terme de leur grossesse, les compagnies pouvant leur refuser l'embarquement.
Le Client peut prendre connaissance du volume de dioxyde de carbone émis au cours du trajet à l'adresse http://eco-calculateur.aviation-civile.gouv.fr/.
Sécurité
En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du ministère des Affaires Etrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/) notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.
Nous vous recommandons également de vous inscrire sur le site Ariane :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html.
Avertissement
Dans tous les pays, il est rappelé qu'il est interdit d'acheter les produits à caractère notoirement illicite : objets issus de la contrefaçon, stupéfiants… Il est également interdit de ramasser ou d'acheter des objets issus de gisements archéologiques, sites historiques… Le non-respect de ces interdictions peut conduire à des sanctions pénales ou des peines d'emprisonnement en France ou dans le pays de destination.
Nous vous invitons à consulter le site : http://www.douane.gouv.fr.
